ปักกิ่ง, 6 ม.ค. (ซินหัว) -- กระทรวงพาณิชย์ของจีนเผยว่าจีนมีมติยกระดับควบคุมการส่งออกสินค้าใช้ได้สองทางไปยังญี่ปุ่น โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันอังคาร (6 ม.ค.)

จีนสั่งห้ามการส่งออกสินค้าใช้ได้สองทางทั้งหมดไปยังผู้ใช้งานทางการทหารของญี่ปุ่น การใช้งานเพื่อทางทหารของญี่ปุ่น และสำหรับผู้ใช้ปลายทางอื่นๆ หรือวัตถุประสงค์อื่นใดที่ช่วยเสริมสร้างขีดความสามารถทางการทหารของญี่ปุ่น โดยองค์กรหรือบุคคลจากประเทศหรือภูมิภาคใดๆ ที่ละเมิดข้อกำหนดข้างต้นด้วยการส่งต่อหรือจัดหาสินค้าที่ใช้ได้สองทางที่มีต้นกำเนิดจากจีนให้แก่องค์กรหรือบุคคลในญี่ปุ่นจะต้องถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย

การตัดสินใจดังกล่าวเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องของจีน เพื่อปกป้องความมั่นคงและผลประโยชน์ของชาติ ตลอดจนปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ เช่น การไม่แพร่ขยายอาวุธ

โฆษกกระทรวงฯ ระบุว่าเมื่อเร็วๆ นี้ผู้นำญี่ปุ่นได้กล่าวถ้อยคำที่ผิดพลาดเกี่ยวกับภูมิภาคไต้หวันของจีน โดยมีการส่งสัญญาณถึงความเป็นไปได้ในการเข้าแทรกแซงทางทหารในช่องแคบไต้หวัน ความคิดเห็นดังกล่าวแทรกแซงกิจการภายในของจีน ละเมิดหลักการจีนเดียวอย่างร้ายแรง และมีลักษณะรวมถึงผลกระทบที่เลวร้ายอย่างยิ่ง

สินค้าใช้ได้สองทาง คือสินค้า เทคโนโลยี หรือบริการที่สามารถนำไปใช้ได้ทั้งในวัตถุประสงค์ทางพลเรือนหรือวัตถุประสงค์ทางการทหาร หรือมีส่วนช่วยในการเพิ่มศักยภาพทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการออกแบบ การพัฒนา การผลิต หรือการใช้อาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง รวมถึงระบบหรือวิธีการนำส่งอาวุธเหล่านั้น

บทความก่อนหน้า

ท่อง 'สถานอนุบาล' แอนทิโลปทิเบต ผ่านสายตาเจ้าตัวเล็กในชิงไห่

บทความถัดไป

สหรัฐฯ เดินหน้าช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในเท็กซัส