ไคโร, 12 ต.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันอาทิตย์ (11 ต.ค.) เชอริฟ ฟาธี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและโบราณวัตถุของอียิปต์ เปิดเผยการบูรณะ "ภาพสองพี่น้อง" (Tondo of the Two Brothers) ภาพวาดบุคคลอียิปต์โบราณจากยุคโรมัน ซึ่งจะถูกนำไปจัดแสดงนอกอียิปต์เป็นครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์อารา พาซิส ในกรุงโรมของอิตาลีระหว่างวันที่ 5 พ.ย. 2026-2 พ.ค. 2027

นิทรรศการ "พลังแห่งภาพวาดบุคคล : อียิปต์และโรม ใบหน้าแห่งฟายุม" (The Power of the Portrait: Egypt and Rome, Faces of Fayum) ที่พิพิธภัณฑ์อารา พาซิส ยังจะเป็นครั้งแรกที่อียิปต์ให้ยืมชุดภาพวาดบุคคลแห่งฟายุมจากพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในอียิปต์เพื่อนำไปจัดแสดงในต่างประเทศอีกด้วย

ชุดภาพวาดบุคคลแห่งฟายุมเหล่านั้นจะมาจากพิพิธภัณฑ์อียิปต์ในกรุงไคโร พิพิธภัณฑ์คอม ออชิม และพิพิธภัณฑ์ฮูร์กาดา โดยดาวเด่นเป็น "ภาพสองพี่น้อง" ที่วาดบนแผ่นไม้ทรงกลมเส้นผ่านศูนย์กลางราว 62 เซนติเมตร และหนาน้อยกว่า 1 เซนติเมตร ใช้สีผสมกับขี้ผึ้งหลอมเหลว ถ่ายทอดภาพชายหนุ่มสองคนเคียงข้างกัน ซึ่งเป็นองค์ประกอบภาพที่หาได้ยาก

อนึ่ง ภาพวาดบุคคลแห่งฟายุมถือเป็นหนึ่งในภาพวาดบุคคลยุคโบราณที่โดดเด่นและมีชีวิตชีวาที่สุดเท่าที่ยังหลงเหลืออยู่ ส่วนใหญ่รังสรรค์ขึ้นบนแผ่นไม้บางและถูกนำไปวางไว้เหนือใบหน้าของผู้เสียชีวิตภายในผ้าพันมัมมี่ ซึ่งเป็นการผสมผสานธรรมเนียมการทำศพของอียิปต์เข้ากับอิทธิพลทางศิลปะแบบกรีก-โรมันที่แพร่หลายในยุคนั้น

บทความก่อนหน้า

อียิปต์บูรณะ ‘ภาพสองพี่น้อง’ ยุคโรมัน เตรียมโชว์ในต่างประเทศครั้งแรก

บทความถัดไป

การเดินทางของ 'ทุเรียนไทย' สดใหม่จากสวนสู่ตลาดจีนในไม่กี่วัน