(แฟ้มภาพซินหัว : นักเรียนจากปักกิ่งสอนนักเรียนจากนิวยอร์กเขียนพู่กันจีนระหว่างงานแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในนครนิวยอร์กของสหรัฐฯ วันที่ 2 ก.พ. 2018)

ปักกิ่ง, 28 ธ.ค. (ซินหัว) -- เมื่อครั้งพบปะหารือกับโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ นอกรอบการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 31 ในกรุงลิมาของเปรู สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ได้เน้นย้ำความมุ่งมั่นของจีนในการรักษาการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อย่างมั่นคง

สีจิ้นผิงบอกกับไบเดนว่าเป้าหมายของจีนเกี่ยวกับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มีเสถียรภาพอันดีและยั่งยืนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ความมุ่งมั่นในการเคารพซึ่งกันและกัน การดำรงอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความร่วมมือที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์เป็นหลักการจัดการความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง จุดยืนเกี่ยวกับการคุ้มครองอธิปไตย ความมั่นคง และผลประโยชน์จากการพัฒนาของจีนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และความปรารถนาสานต่อมิตรภาพดั้งเดิมระหว่างประชาชนชาวจีนกับชาวอเมริกันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ถ้อยคำเหล่านี้สะท้อนชัดเจนถึงแนวทางที่มีมานานของจีนต่อความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ และตอกย้ำความมุ่งมั่นจะส่งเสริมการเจรจาและความร่วมมือ และจัดการความแตกต่าง

การแข่งขันระหว่างกลุ่มประเทศใหญ่ไม่ได้สอดคล้องกับกระแสธารแห่งยุคสมัย ไม่ใช่แนวทางแก้ไขปัญหาภายในประเทศของอเมริกาหรือความท้าทายเร่งด่วนที่โลกเผชิญ โดยยามนานาประเทศทั่วโลกกำลังดิ้นรนจัดการกับสารพัดวิกฤตระดับโลกมากมาย เกิดความคาดหวังที่จะเห็นความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มีเสถียรภาพและสร้างสรรค์ยิ่งขึ้น

จีนและสหรัฐฯ ควรอยู่เหนือความแตกต่างและเดินหน้าการเจรจาและความร่วมมือ ไม่เพียงเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน แต่เพื่อมีส่วนส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของโลก

จีนและสหรัฐฯ เปรียบเสมือนเรือลำยักษ์ที่ล่องอยู่กลางมหาสมุทรกว้างใหญ่ ทั้งสองฝ่ายต้องยึดมั่นการเคารพซึ่งกันและกัน การดำรงอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความร่วมมือที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์ เพื่อรักษาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เดินหน้าตามทิศทางที่ถูกต้องโดยปราศจากการหลงทิศหลงทางหรือสูญเสียความเร็ว หรือแม้กระทั่งล่องชนกันเอง

แนวทางนี้ไม่เพียงเป็นบทสรุปสำคัญจากประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ยาวนานหลายทศวรรษ แต่เป็นวิถีทางอันรอบคอบระมัดระวังของสองชาติในยุคใหม่

(แฟ้มภาพซินหัว : ประชาชนเยี่ยมชมโคมไฟฉลองเทศกาลตรุษจีนที่ศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดี ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของสหรัฐฯ วันที่ 29 ม.ค. 2022)

จีนยึดมั่นวิถีทางการพัฒนาอย่างสันติ ประชาธิปไตยในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ หลักการดำรงอยู่ร่วมกันอย่างสันติ 5 ประการ และการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศรูปแบบใหม่ที่มุ่งเน้นความร่วมมือที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์ โดยปักกิ่งจะไม่มีส่วนร่วมกับวอชิงตันอย่างไม่เท่าเทียม จะไม่ยอมรับการบีบบังคับจากสิ่งที่เรียกว่า "สถานะที่เป็นต่อ"

จีนพร้อมเดินหน้าความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ แต่จะไม่ยอมอ่อนข้อในประเด็นที่เป็นผลประโยชน์หลัก จุดยืนอันแน่วแน่ของจีนคือหลักการจีนเดียวและแถลงการณ์ร่วมจีน-สหรัฐฯ ทั้งสามฉบับเป็นรากฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ และสิทธิของประชาชนชาวจีนในการพัฒนาไม่สามารถถูกลิดรอนหรือละเลย

ในโลกแห่งความท้าทาย การแยกตัวไม่ใช่แนวทางแก้ไขปัญหาที่ใช้การได้ และการสร้าง "สวนเล็กรั้วสูง" ไม่ได้เหมาะสมกับการเป็นประเทศใหญ่ โดยความพยายามของวอชิงตันที่ขยายแนวคิดความมั่นคงของชาติเกินควรและใช้เป็นข้ออ้างกดขี่การพัฒนาของจีนรังแต่จะส่งผลตรงข้ามกับที่หวังไว้

สำหรับมิตรภาพอันยืนยาวระหว่างประชาชนชาวจีนกับชาวอเมริกัน ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมทำหน้าที่เป็นเครื่องคุ้มกันที่เชื่อถือได้สำหรับเสถียรภาพของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ และตัวขับเคลื่อนความร่วมมือทวิภาคี

ในห้วงยามแห่งความท้าทาย สิ่งสำคัญยิ่งคือเสริมสร้างสายใยมิตรภาพและส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างชาวจีนกับชาวอเมริกัน ฝ่ายสหรัฐฯ ต้องตระหนักว่าปฏิสัมพันธ์ปกติระหว่างประชาชนสองประเทศมิควรถูกขัดขวางด้วยปัจจัยทางการเมือง เพราะอนาคตอันสดใสของความสัมพันธ์ทวิภาคีขึ้นอยู่กับประชาชน

ทั้งนี้ เป็นที่คาดหวังกันว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะแสดงวิสัยทัศน์และร่วมมือกับจีนในการอยู่เหนือความแตกต่าง ปฏิเสธความคิดหาผู้แพ้ผู้ชนะ และบ่มเพาะความสัมพันธ์บนพื้นฐานความเคารพซึ่งกันและกัน การดำรงอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความร่วมมือที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์

บทความก่อนหน้า

เมืองน้ำแข็ง' ของจีนลุยปราบเก็งกำไรตั๋วแหล่งท่องเที่ยว

บทความถัดไป

บทความคิดเห็น : จีน-สหรัฐฯ หารือการค้า เรียกความเชื่อมั่น 'เศรษฐกิจโลก