ปักกิ่ง, 18 ธ.ค. (ซินหัว) -- สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน เปิดเผยถึงประสบการณ์และแรงบันดาลใจ 7 ประการจากความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา ขณะพบปะกับโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ นอกรอบการประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 31 ในกรุงลิมาของเปรู โดยข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ได้ส่งมอบแนวทางเชิงกลยุทธ์เพื่อรับรองความสัมพันธ์ทวิภาคีที่มีเสถียรภาพ แข็งแรง และยั่งยืนในอนาคต

ในการหารือครั้งนั้น สีจิ้นผิงได้ระบุถึง 7 ประเด็น ได้แก่ การมีมุมมองเชิงกลยุทธ์ที่ถูกต้อง การกระทำและคำพูดที่สอดคล้องกัน การปฏิบัติต่อกันอย่างเท่าเทียม การไม่ท้าทายเส้นแดงและหลักการสำคัญ การดำเนินการเจรจาและความร่วมมือมากขึ้น การตอบสนองต่อความคาดหวังของประชาชน และการแบกรับความรับผิดชอบในฐานะประเทศหลัก

ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เป็นหนึ่งในความสัมพันธ์ทวิภาคีที่สำคัญที่สุด ซึ่งมีความสำคัญต่อการพัฒนาอย่างสันติของโลกและอนาคตของมนุษยชาติ โดยในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ จะประสบกับทั้งช่วงรุ่งโรจน์และถดถอย แต่ทั้งสองประเทศยังได้มีส่วนร่วมในการเจรจาและร่วมมือกัน โดยความสัมพันธ์โดยรวมยังคงมีเสถียรภาพภายใต้การนำของประธานาธิบดีทั้งสองประเทศ

ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ จะฟื้นคืนเสถียรภาพและกลับสู่เส้นทางการพัฒนาที่แข็งแรงได้ต่อเมื่อมีความรับผิดชอบที่เข้มแข็ง มีความเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างมีเหตุมีผล และมีความจริงใจอย่างที่สุดในการเสริมสร้างความสัมพันธ์

ในฐานะประเทศเศรษฐกิจกำลังพัฒนาและประเทศเศรษฐกิจพัฒนาแล้วที่ใหญ่ที่สุดในโลก จีนและสหรัฐฯ มีศักยภาพร่วมกันอย่างมหาศาลในความร่วมมือด้านการค้า พลังงาน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยทั้งสองประเทศต่างมีบทบาทสำคัญในความพยายามระดับโลก อาทิ การส่งเสริมการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการก่อการร้าย การป้องกันการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ และการรับมือกับวิกฤตระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ

ทั้งสองประเทศสร้างความสำเร็จยิ่งใหญ่เพื่อผลประโยชน์ของโลกร่วมกัน อาทิ การต่อต้านการก่อการร้าย การแก้ไขวิกฤตทางการเงิน การต่อสู้กับโรคติดเชื้อไวรัสอีโบลา และการผลักดันความตกลงปารีสว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ซึ่งความจริงที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ คือทั้งสองประเทศจะได้ประโยชน์จากความร่วมมือและสูญเสียจากการเผชิญหน้า

ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ก้าวข้ามความยากลำบากนานัปการและเดินหน้าอย่างต่อเนื่องตลอด 45 ปีที่ผ่านมา โดยความร่วมมือที่กว้างขวาง ผลประโยชน์ที่ยึดโยงกันอย่างลึกซึ้ง และผลกระทบของความสัมพันธ์แตะระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

วิถีทางประวัติศาสตร์ควรเป็นสิ่งที่ชี้แนวทางให้แก่การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศในอนาคต โดยความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ จะก้าวหน้าอย่างมากเมื่อสองประเทศปฏิบัติต่อกันในฐานะหุ้นส่วนและแสวงหาจุดร่วม ขณะที่ละทิ้งความแตกต่าง ทว่าหากเห็นกันและกันเป็นคู่แข่งและแข่งขันกันอย่างดุเดือด ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศจะประสบกับความปั่นป่วนและอาจถึงขั้นถดถอย

ปัจจุบันมนุษยชาติต้องเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลกโกลาหลที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งอยู่บ่อยครั้ง โดยการแข่งขันระหว่างประเทศหลักไม่ควรเป็นตรรกะพื้นฐานของยุคสมัย และมีเพียงความสามัคคีและความร่วมมือเท่านั้นที่จะช่วยให้มนุษยชาติเอาชนะความยากลำบากในปัจจุบันได้

ฝ่ายสหรัฐฯ ควรตระหนักว่าการแยกตัว (decoupling) และการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานนั้นไม่ใช่ทางออก ขณะที่การพัฒนาร่วมกันสามารถทำได้ผ่านความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันเท่านั้น และยิ่งไปกว่านั้น ประเทศหลักไม่ควรดำเนินการตามกลยุทธ์ "สนามเล็ก รั้วสูง" (small yard, high fences) และมีเพียงแค่การเปิดกว้างและการแบ่งปันเท่านั้นที่จะส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษยชาติได้

ในระหว่างการพบปะกับไบเดน สีจิ้นผิงเรียกร้องการร่วมมือกันเพื่อค้นหาเส้นทางที่ถูกต้องสำหรับประเทศหลักทั้งสองในการบรรลุการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในระยะยาวบนโลกใบนี้ ตลอดจนเพิ่มความแน่นอนและพลังงานบวกให้กับโลกมากขึ้น ซึ่งโลกใบนี้มีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับการพัฒนาร่วมกันและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดสองแห่งของโลกได้

ขณะที่สหรัฐฯ กำลังเตรียมพร้อมสำหรับคณะบริหารชุดใหม่ จีนและอีกหลายพื้นที่ทั่วโลกหวังว่าสหรัฐฯ จะร่วมมือกับจีนโอบรับความเคารพซึ่งกันและกัน การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย ตลอดจนรับรองการเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่นในความสัมพันธ์ และค้นหาเส้นทางที่ถูกต้องเพื่อให้ทั้งสองประเทศอยู่ร่วมกันเพื่อประโยชน์ร่วมกันของประชาชนของตนและประชาคมโลกในยุคใหม่

บทความก่อนหน้า

เวทีประชุมในหนานซา ชูประเด็นการลงทุน-การเงิน ‘ด้านสภาพอากาศ’

บทความถัดไป

‘งานประชุมการลงทุน-การเงินด้านสภาพอากาศ’ แบ่งปันประโยชน์เพื่ออนาคตสีเขียว