(แฟ้มภาพซินหัว : ไซฮาน โมริ เจ้าอาวาสวัดคิโยมิสึเดระ ในเมืองเกียวโตของญี่ปุ่น ใช้พู่กันเขียนตัวอักษรคันจิที่มีความหมายว่า "ทอง" ซึ่งได้รับเลือกเป็นตัวอักษรคันจิแห่งปี 2024 วันที่ 12 ธ.ค. 2024)

โตเกียว, 13 ธ.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันพฤหัสบดี (12 ธ.ค.) สมาคมทดสอบความถนัดคันจิญี่ปุ่นซึ่งมีฐานอยู่ในเมืองเกียวโต ประกาศว่าตัวอักษรจีนหรือคันจิ "金" ซึ่งมีความหมายว่า "ทอง" หรือ "เงิน" ได้รับเลือกเป็นตัวอักษรคันจิแห่งปี 2024 เนื่องจากสะท้อนภาพรวมของญี่ปุ่นในปีนี้ได้ดีที่สุด

สมาคมฯ ระบุว่าตัวอักษรคันจิดังกล่าวมีความหมายสองนัย โดยสะท้อนทั้งช่วงเวลาแห่งความโชติช่วงและความท้าทายทางสังคมที่มืดมนของญี่ปุ่นในปีที่ผ่านมา

ทัพนักกีฬาญี่ปุ่นคว้าเหรียญทองหลายรายการในการแข่งขันโอลิมปิกและพาราลิมปิกที่กรุงปารีสของฝรั่งเศส ขณะที่โชเฮ โอตานิ สุดยอดนักเบสบอลชาวญี่ปุ่นสามารถคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยม (MVP) เป็นสมัยที่ 3 ตลอดจนเหมืองทองคำบนเกาะซาโดะที่ได้รับการรับรองเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมขององค์การยูเนสโก (UNESCO) ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชติช่วงของ "ทอง"

ในทางกลับกัน เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับเงินที่ผิดกฎหมาย ความโลภทางการเงินที่ปรากฏชัดในรูปแบบของการโจรกรรมเป็นระบบ ตลอดจนผลกระทบจากเงินเฟ้อที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ล้วนตอกย้ำถึงความหมายในด้านมืดของตัวอักษรคันจินี้

อนึ่ง กิจกรรมการคัดเลือกตัวอักษรคันจิแห่งปีจัดขึ้นทุกๆ ปีตั้งแต่ปี 1995 ซึ่งนับเป็นครั้งที่ 5 แล้วที่ "金" ได้รับเลือกเป็นตัวอักษรคันจิแห่งปี หลังได้รับเลือกครั้งล่าสุดในปี 2021

บทความก่อนหน้า

สำรวจพบปู่ย่าตายายสหรัฐฯ รับหน้าที่ดูแลหลานน้อยลง

บทความถัดไป

จี่หนานลุยงานขุดเจาะ 'อุโมงค์ลอดแม่น้ำเหลือง