ปักกิ่ง, 12 พ.ค. (ซินหัว) -- กฎระเบียบการจดทะเบียนสมรสของจีน (ฉบับแก้ไข) ซึ่งปรับปรุงงานเอกสารและเพิ่มความยืดหยุ่นของการจดทะเบียนสมรส ได้มีผลบังคับใช้เมื่อวันเสาร์ (10 พ.ค.)

คู่สามีภรรยาบนแผ่นดินใหญ่ของจีนที่ต้องการจดทะเบียนสมรสสามารถแสดงเพียงบัตรประจำตัวประชาชน พร้อมลงนามใบรับรองสถานะโสดและไม่มีความเกี่ยวข้องใกล้ชิดทางสายเลือดภายในสามชั่วอายุคน โดยไม่จำเป็นต้องแสดงเล่มทะเบียนบ้านอีกต่อไป ทั้งยังสามารถจดทะเบียนสมรสตามสำนักทะเบียนที่เข้าเกณฑ์ทั่วประเทศ โดยไม่ต้องอ้างอิงที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน

นอกจากนั้นการแก้ไขนี้ยังครอบคลุมคู่สามีภรรยาที่ฝ่ายหนึ่งเป็นชาวแผ่นดินใหญ่และอีกฝ่ายเป็นชาวต่างชาติหรือผู้อาศัยในฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน หรือเป็นชาวจีนโพ้นทะเล ซึ่งสามารถจดทะเบียนสมรส หย่า หรือขอออกใบรับรองทะเบียนสมรสฉบับใหม่ ณ สำนักทะเบียนที่เข้าเกณฑ์ โดยไม่ต้องอ้างอิงที่อยู่ตามทะเบียนบ้านของฝ่ายชาวแผ่นดินใหญ่

อนึ่ง การแก้ไขครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามปรับปรุงการบริการภาครัฐและลดภาระของพลเมือง โดยเฉพาะเมื่อจำนวนประชาชนที่อาศัยหรือทำงานอยู่ห่างไกลจากภูมิลำเนาตามทะเบียนบ้านนั้นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ข้อมูลทางการจีนระบุว่าจำนวนการจดทะเบียนสมรสของจีนในไตรมาสแรก (มกราคม-มีนาคม) อยู่ที่ 1.81 ล้านคู่ ลดลงร้อยละ 8 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยจำนวนการจดทะเบียนสมรสของจีนเพิ่มขึ้นชั่วคราวในปี 2023 หลังจากลดลงติดต่อกัน 9 ปี ทว่ากลับมาลดลงในปี 2024 จนแตะระดับต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 1980

บทความก่อนหน้า

ชาวจีน 70% อยาก 'ลดน้ำหนัก' หนีภัยโรคอ้วน

บทความถัดไป

จีนหนุนพหุภาคีนิยม การค้าเสรี และบทบาท WTO ที่มากขึ้น