ปักกิ่ง, 21 ธ.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันศุกร์ (20 ธ.ค.) หลายองค์กรในจีนได้ร่วมกันเผยแพร่รายการตัวอักษรจีนและวลีที่ได้รับความนิยมสูงสุดประจำปี 2024 อันสะท้อนถึงแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงทั้งในประเทศจีนและทั่วโลก

10 คำยอดนิยมของจีนในปีนี้ประกอบด้วยอักษร 5 ตัวได้แก่ "融" (การผสมผสานหลอมรวม) "智" (สติปัญญา) "新" (ใหม่) "安" (ความปลอดภัย) และ "稳" (เสถียรภาพ) รวมไปถึงวลีฮิต ได้แก่ "กำลังการผลิตคุณภาพใหม่" "แบล็กมิธ: อู้คง" "กลิ่นคนทำงาน" "เศรษฐกิจการบินระดับต่ำ" และ "การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล"

คำเหล่านี้สะท้อนมิติที่หลากหลายของสังคมจีน ตั้งแต่การพัฒนาแบบผสมผสานและสร้างสรรค์ผ่านการขับเคลื่อนด้วยกำลังการผลิตคุณภาพใหม่และการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล ไปจนถึงปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจในปี 2024 เช่น วิดีโอเกมยอดฮิต "แบล็กมิธ: อู้คง" และการเติบโตของเศรษฐกิจการบินระดับความสูงต่ำ อาทิ บริการโดรนส่งสินค้า

สำหรับอักษรจีนยอดนิยมระดับโลก 10 คำ ประกอบด้วย "选" (การเลือกตั้ง) "战" (สงคราม) "变" (การเปลี่ยนแปลง) "荡" (ความปั่นป่วน) และ "核" (นิวเคลียร์)  รวมถึงวลี "โอลิมปิกปารีส" "โลกใต้" "โดรน" "ปัญญาประดิษฐ์" และ "โมเดลภาษาขนาดใหญ่"

รายการอักษรและวลีเหล่านี้ถูกจัดทำขึ้นผ่านอัลกอริธึมที่วิเคราะห์ข้อมูลจากคลังข้อมูลอักษรจีนร่วมกับคำแนะนำจากประชาชน ก่อนที่ผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยจะเป็นผู้ยืนยันผลการคัดเลือกสุดท้าย

หากพิจารณาบรรดาอักษรและวลีที่ได้รับการเสนอโดยประชาชนจีน เราจะมองเห็นสังคมจีนในรอบปีที่ผ่านมาในมิติที่กว้างยิ่งขึ้น เช่นวลี "บอกลาความเหนื่อยล้าทางจิตใจ" และ "ชีวิต 20 นาทีในสวนสาธารณะ " ซึ่งแสดงถึงความปรารถนาวิถีชีวิตที่ผ่อนคลายของผู้คน ท่ามกลางจังหวะชีวิตที่เร่งรีบในยุคปัจจุบัน รวมถึงคำว่า "อัลไต" ชื่อแคว้นในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ของจีนที่เป็นกระแสจากละครโทรทัศน์ชื่อดัง นอกจากนี้ยังมีวลี "ทัวร์ชมสถาปัตยกรรมโบราณ" ที่เผยให้เห็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวยอดนิยมของชาวจีนในปี 2024

ในหลายๆ คำที่ประชาชนชาวจีนเสนอนั้น ยังมีวลีภาษาอังกฤษที่โดดเด่นด้วยอย่างคำว่า "ไชน่า ทราเวล" (China Travel) อันสะท้อนถึงความคึกคักของการท่องเที่ยวขาเข้าของจีน ที่ได้รับการสนับสนุนผ่านโยบายและมาตรการต่างๆ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

เพื่อต้อนรับผู้มาเยือนจากต่างชาติในยุคหลังโรคระบาด จีนได้ปรับปรุงกระบวนการขอวีซ่าให้สะดวกยิ่งขึ้น รวมถึงเพิ่มประสิทธิภาพการตรวจคนเข้าเมืองที่จุดผ่านแดน ตลอดจนทำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าถึงบริการชำระเงินได้ง่ายขึ้น

ข้อมูลทางการชี้ว่า ระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤศจิกายนที่ผ่านมา มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าจีนกว่า 29.22 ล้านครั้ง เพิ่มขึ้นร้อยละ 86.2 เมื่อเทียบกับปี 2023 โดยในจำนวนนี้เป็นนักท่องเที่ยวที่เดินทางโดยไม่ต้องใช้วีซ่าถึง 17.45 ล้านครั้ง เพิ่มขึ้นร้อยละ 123.3 ขณะจำนวนนักท่องเที่ยวที่เปลี่ยนเครื่องโดยไม่ต้องใช้วีซ่าก็เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 132.9

นอกจากนี้ "เส้นแกนกลางปักกิ่ง" ยังถูกเสนอให้อยู่ในรายชื่อคำฮิตประจำปีนี้ เพราะปีนี้องค์การยูเนสโก (UNESCO) ได้ขึ้นทะเบียนเส้นแกนกลางปักกิ่งเป็นมรดกโลกในชื่อ "เส้นแกนกลางปักกิ่ง : หมู่อาคารที่แสดงถึงลำดับในอุดมคติของนครหลวงจีน"

เส้นแกนกลางดังกล่าวพาดผ่านใจกลางกรุงเก่าปักกิ่งจากทิศเหนือจรดใต้ ซึ่งประกอบด้วยสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมายตลอดแนว เช่น หอกลองและหอระฆัง สะพานว่านหนิง เขาจิ่งซาน และพระราชวังต้องห้าม

หลี่ฉวิน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจีนเคยกล่าวไว้ว่า "แนวแกนกลางปักกิ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญ ที่ฉายชัดถึงลักษณะอันโดดเด่นของอารยธรรมจีน"

อนึ่ง การเผยแพร่รายการตัวอักษรและวลีที่ได้รับความนิยมสูงสุดประจำปีของจีน จัดขึ้นต่อเนื่องเป็นปีที่ 19 แล้ว ผ่านความร่วมมือของศูนย์ติดตามและวิจัยทรัพยากรภาษาแห่งชาติ สำนักพิมพ์ซางอู้ (Commercial Press) และสถาบันอื่นๆ อีกหลายแห่ง

บทความก่อนหน้า

เด็ก-ผู้ใหญ่ถือภาชนะเข้าแถวรับอาหารในกาซา ท่ามกลางวิกฤตความหิวโหย

บทความถัดไป

จีนเปิดสัญจรทางด่วนสายใหม่เชื่อม 'ลาซา' กับแหล่งกำเนิดอารยธรรมทิเบต