ปักกิ่ง, 1 พ.ย. (ซินหัว) –– เมื่อไม่นานมานี้ มีการจัดงานสัปดาห์ศิลปะอุปรากรฮวาเติงและเตียนแห่งยูนนานครั้งที่ 10 ในเมืองฉวี่จิ้ง มณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ทำให้ประชาชนได้มีโอกาสสัมผัสศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิมที่ถูกนำเสนอใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัย

งานสัปดาห์ศิลปะข้างต้นจัดขึ้นที่อำเภอลู่เหลียงของเมืองฉวี่จิ้ง โดยนำเสนอการแสดงอุปรากรฮวาเติง (Huadeng Opera) และอุปรากรเตียน (Dian Opera) สั้นๆ ให้แก่ประชาชนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว อันเป็นรูปแบบอุปรากรแบบดั้งเดิมที่สำคัญในมณฑลยูนนาน โดยยูนนานในภาษาจีนมีชื่อย่อว่า “เตียน” นั่นเอง

การแสดง "มวลผกาต้อนรับผู้มาเยือน" แสดงให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของกลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่น ท่ามกลางโครงการฟื้นฟูชนบท นอกจากนี้ยังมีการแสดงที่เชิดชูบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือวีรบุรุษในยุคใหม่

ผู้ชมต่างเพลิดเพลินไปกับน้ำเสียงที่น่าประทับใจ ฝีมือการแสดงชั้นยอด และการแสดงสีหน้าท่าทางอันละเอียดอ่อน ที่มุ่งนำเสนอแก่นแท้ของวัฒนธรรมประเพณีท้องถิ่น

ด้านการแสดงอุปรากรฮวาเติงและอุปรากรเตียนก็ได้ผสมผสานกับการออกแบบเวทีที่ทันสมัยและหัวข้อที่กำลังเป็นที่นิยม เพื่อให้เข้าถึงผู้ชมได้มากยิ่งขึ้น

คนเขียนบทละครและผู้กำกับท้องถิ่น เผยว่า นับตั้งแต่งานสัปดาห์ศิลปะนี้เปิดตัวเมื่อปี 2005 ก็ได้กลายเป็นเวทีสำคัญที่ทำให้อุปรากรฮวาเติง อุปรากรเตียน และศิลปะพื้นบ้านอื่นๆ ของยูนนานได้เฉิดฉายอย่างมีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง ในดินแดนแห่งนี้ที่รุ่มรวยด้วยมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์

งานในปีนี้ ยังมีกิจกรรมส่งเสริมอุปรากรฮวาเติงและอุปรากรเตียนที่จัดขึ้นควบคู่กับการแสดงอุปรากรแบบดั้งเดิมและการแสดงทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอื่นๆ เพื่อสร้างความประทับใจให้แก่ผู้เยี่ยมชม

สถิติของสำนักงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอำเภอลู่เหลียง ระบุว่า มีผู้เข้าชมงานนี้แล้วประมาณ 246,900 คน และจับจ่ายรวมกว่า 240 ล้านหยวน (ราว 1.14 พันล้านบาท) ระหว่างการเดินทางท่องเที่ยว ซึ่งช่วยกิจการกระตุ้นการบริโภคในท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ

นักท่องเที่ยวรายหนึ่งกล่าวว่า ตนตื่นเต้นมากที่ได้สัมผัสอุปรากรจีนอย่างใกล้ชิด และหวังว่าในอนาคตจะได้เห็นการแสดงอุปรากรจีนดั้งเดิมมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในชุมชนและสถาบันการศึกษาแห่งต่างๆ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา งานสัปดาห์ศิลปะนี้ถือเป็นหนึ่งในแคมเปญทางวัฒนธรรมที่สำคัญของมณฑลยูนนาน และจะยังคงเดินหน้าส่งเสริมวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของผู้คนในท้องถิ่นผ่านศิลปะพื้นบ้านต่อไป

(เรียบเรียงโดย Duan Jing , Xinhua Silk Road, https://en.imsilkroad.com/p/342785.html)

บทความก่อนหน้า

ทัพเรือจีนจัดซ้อมรบ 'เรือบรรทุกเครื่องบิน' แล่นคู่ขนานครั้งแรก

บทความถัดไป

โฆษกกลาโหมจีนประณามสหรัฐฯ ขายอาวุธให้ไต้หวัน