เจียงเฉิง, 5 ม.ค. (ซินหัว) -- ศิลปินตวัดพู่กันป้ายสีวาดลวดลายสวยงามลงบน "ควาย" ตัวน้อยใหญ่ระหว่างกิจกรรมวาดลวดลายบนตัวควายของงานจำหน่ายสินค้าโภคภัณฑ์ชายแดนจีน-ลาว-เวียดนาม (ผู่เอ่อร์) ครั้งที่ 10 ในอำเภอปกครองตนเองเจียงเฉิง กลุ่มชาติพันธุ์ฮาหนีและอี๋ เมืองผู่เอ่อร์ มณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน

บรรดาศิลปินต่างพากันวาดลวดลายและลงสีลงบนตัวควายราวกับเป็นผืนผ้าใบที่มีชีวิต ถ่ายทอดเรื่องราวอันงดงามและความปรารถนาดีลงบนตัวควาย โดยส่วนใหญ่จะวาดเป็นภาพดอกไม้ สาวชนเผ่า ใบชา และกาแฟ สะท้อนการผสานกันระหว่างขนบธรรมเนียมโบราณกับความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัยอย่างกลมกลืน ดึงดูดความสนใจบรรดาผู้ค้า นักท่องเที่ยว และชาวบ้านที่มาร่วมงาน

การวาดลวดลายบนตัวควายของอำเภอเจียงเฉิง ซึ่งครองสมญานาม "หนึ่งอำเภอเชื่อมสามประเทศ" เนื่องจากมีพรมแดนติดกับลาวและเวียดนาม มีต้นกำเนิดจากประเพณีพื้นบ้านที่หวังป้องกันสัตว์ร้ายเข้ามาทำร้ายวัวควายที่ไว้ใช้ทำไร่ทำนา ก่อนวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นศิลปะเคลื่อนที่บอกเล่าเรื่องราวและคำอวยพรอันงดงาม

บทความก่อนหน้า

ท่อง 'สถานอนุบาล' แอนทิโลปทิเบต ผ่านสายตาเจ้าตัวเล็กในชิงไห่

บทความถัดไป

สหรัฐฯ เดินหน้าช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในเท็กซัส