ปักกิ่ง, 18 ก.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพุธ (17 ก.ย.) ฮาโรลด์ อี. รัฟ จูเนียร์ (Harold E. Raugh, Jr) ชาวอเมริกันซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศว่าด้วยประวัติศาสตร์การทหาร (International Commission of Military History) เผยว่าคุณูปการของจีนในสงครามต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์โลก (World Anti-Fascist War) ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักหรือได้รับการยกย่องเท่าที่ควรในการศึกษาประวัติศาสตร์ของตะวันตก

รัฟกล่าวสุนทรพจน์ดังกล่าวระหว่างการสนทนาหัวข้อ "ความสำคัญร่วมสมัยของชัยชนะในสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก" (Contemporary Significance of the Victory in the World Anti-Fascist War) ก่อนพิธีเปิดการประชุมปักกิ่ง เซียงซาน ฟอรัม ครั้งที่ 12 เวทีการประชุมด้านความมั่นคงระหว่างประเทศที่จัดขึ้นในกรุงปักกิ่ง ระหว่างวันพุธ-วันศุกร์ (17-19 ก.ย.) โดยระบุว่าการที่ชาติมหาอำนาจตะวันตกเผยแพร่งานเขียนทางประวัติศาสตร์เป็นภาษาอังกฤษและภาษายุโรปอื่นๆ เป็นความพยายามที่จะครอบงำเรื่องราวทางการเมือง และผูกขาดประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองอย่างมีประสิทธิภาพ

รัฟชี้ว่าภาษาจีนยังคงเป็นภาษาที่ท้าทายสำหรับชาวตะวันตกจำนวนมาก ซึ่งเข้าถึงแหล่งข้อมูลต้นฉบับได้อย่างจำกัด จึงยิ่งเป็นอุปสรรคต่อการที่โลกจะได้รับรู้มุมมองของจีน ทั้งยังเป็นการตอกย้ำการผูกขาดการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ของชาติตะวันตก อุปสรรคทางภาษาที่ผสานกับความกลัวคอมมิวนิสต์ที่ฝังรากลึกของชาวตะวันตกในยุคหลังสงคราม นำไปสู่การละเลยและการเพิกเฉยต่อคุณูปการสำคัญของจีนที่มีต่อชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก

อนึ่ง ปี 2025 เป็นวาระครบรอบ 80 ปี ชัยชนะในสงครามประชาชนจีนต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น และสงครามต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์โลก จีนจึงได้จัดกิจกรรมต่างๆ ซึ่งรวมถึงขบวนพาเหรดทางทหารขนาดใหญ่เพื่อรำลึกถึงชัยชนะดังกล่าว

จีนมีคุณูปการอย่างมากต่อชัยชนะครั้งนี้ ตลอดระยะเวลา 14 ปีในการต่อต้าน ตั้งแต่ปี 1931-1945 จีนได้สกัดและโจมตีกองกำลังญี่ปุ่นในต่างแดนมากกว่าครึ่ง ส่งผลให้มีทั้งทหารและพลเรือน บาดเจ็บล้มตาย 35 ล้านคน หรือคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของยอดผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองทั่วโลก

ทั้งนี้ หนึ่งในหัวข้อหลักของการประชุมฯ ปีนี้ คือความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองและการปกป้องระบบโลกหลังสงคราม

บทความก่อนหน้า

ท่อง 'สถานอนุบาล' แอนทิโลปทิเบต ผ่านสายตาเจ้าตัวเล็กในชิงไห่

บทความถัดไป

สหรัฐฯ เดินหน้าช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในเท็กซัส