
(แฟ้มภาพซินหัว : ยานยนต์โบราณวิ่งผ่านสะพานเวสต์มินสเตอร์ในกรุงลอนดอนของสหราชอาณาจักร วันที่ 1 พ.ย. 2026)
ลอนดอน, 17 พ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันจันทร์ (16 พ.ย.) แอนดี เบิร์นแฮม นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เปิดเผยว่าการลงประชามติเรื่องการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปหรือเบร็กซิต (Brexit) ในปี 2016 ส่งผลให้สหราชอาณาจักรสูญเสียมากกว่าได้รับตลอดช่วง 10 ปีที่ผ่านมา โดยข้อมูลจากสำนักงานความรับผิดชอบด้านงบประมาณเผยว่าเบร็กซิตกระทบต่อเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรร้อยละ 4 ขณะที่บางแหล่งประเมินไว้ว่าตัวเลขนี้อาจสูงถึงร้อยละ 8 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP)
เบิร์นแฮมระบุว่าความล้มเหลวเมื่อสิบปีก่อนยังคงไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงทุกวันนี้ และเปรียบเทียบการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปว่าเป็นโดมิโนตัวแรกที่ล้มลงในกระแสโลกที่หันไปสู่ลัทธิโดดเดี่ยวและลัทธิกีดกันทางการค้ามากขึ้น
เบิร์นแฮมยกคำกล่าวของวินสตัน เชอร์ชิล อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ที่ระบุว่าความแข็งแกร่งของสหราชอาณาจักรเกิดจากการเป็นศูนย์กลางของ "วงกลมอันยิ่งใหญ่ทั้งสามวง" ซึ่งหนึ่งในนั้นคือยุโรปที่เป็นหนึ่งเดียวกัน พร้อมสำทับว่าสหราชอาณาจักรต้องพิจารณาว่าความสัมพันธ์กับยุโรปที่มีในปัจจุบันยังเหมาะสมกับสถานการณ์ เศรษฐกิจ และความมั่นคงของประเทศหรือไม่
อนึ่ง ปี 2026 ตรงกับวาระครบรอบหนึ่งทศวรรษนับตั้งแต่สหราชอาณาจักรลงประชามติถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปในเดือนมิถุนายน 2016 ซึ่งครั้งนั้นมีผู้ลงคะแนนเสียงราวร้อยละ 52 สนับสนุนการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป ก่อนที่สหราชอาณาจักรได้ถอนตัวออกอย่างเป็นทางการในปี 2020