อวี้ซี, 1 พ.ย. (ซินหัว) -- ชวนชมโมเมนต์สุดอบอุ่นเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองอวี้ซี มณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน จัดพิธีเกษียณอายุให้กับสุนัขตำรวจ 4 ตัว ได้แก่ เสี่ยวโช่ว ผีผี อ้ายตี๋ และกู่โถว หลังทุ่มเทปฏิบัติหน้าที่ติดตามผู้ต้องสงสัยและตรวจหาวัตถุระเบิดนานถึง 8-10 ปี โดยถึงเวลาแล้วที่ฮีโร่สี่ขาเหล่านี้จะได้ปลดสายรัดและละทิ้งภาระหน้าที่ทั้งหลายไว้เบื้องหลัง เพื่อปิดฉากภารกิจอันยาวนานและเริ่มต้นวันพักผ่อนที่รอคอย