มอสโก, 30 ส.ค. (ซินหัว) -- วลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย กล่าวว่ารัสเซียและจีนประณามความพยายามใดก็ตามที่มุ่งบิดเบือนประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง

ในบทสัมภาษณ์เป็นลายลักษณ์อักษรของปูตินก่อนการเดินทางเยือนจีนเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (SCO) ในเทศบาลนครเทียนจิน และงานรำลึกวันแห่งชัยชนะของจีน ณ กรุงปักกิ่ง ปูตินย้ำว่าสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ปฏิบัติต่อเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์จีนด้วยความเคารพยิ่ง

ปูตินระบุว่าสีจิ้นผิงเป็นผู้นำประเทศมหาอำนาจอย่างแท้จริง เป็นชายที่มีเจตจำนงแข็งแกร่ง พร้อมวิสัยทัศน์ทางยุทธศาสตร์และมุมมองระดับโลก และยึดมั่นในผลประโยชน์ของชาติอย่างไม่ลดละ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับจีนที่มีบุคคลเฉกเช่นนี้ดำรงตำแหน่งผู้นำในห้วงความท้าทายและช่วงเวลาสำคัญในกิจการระหว่างประเทศ

ในการเยือนปักกิ่งครั้งนี้ ปูตินกล่าวว่าเขากับฝ่ายจีนจะร่วมรำลึกความกล้าหาญของคนรุ่นพ่อ ปู่ และทวด เพื่อยกย่องความทรงจำของผู้ที่ผนึกความเป็นพี่เป็นน้องของประชาชนทั้งสองประเทศด้วยเลือดเนื้อเชื้อไข ปกป้องเสรีภาพและเอกราชของทั้งสองรัฐ และรักษาสิทธิในการพัฒนาอธิปไตย

ปูตินย้ำว่าประชาชนของสหภาพโซเวียตและจีนต้องแบกรับภาระการต่อสู้และเผชิญการสูญเสียหนักหน่วงที่สุด พลเมืองของทั้งสองประเทศต้องอดกลั้นต่อความยากลำบากในการต่อสู้กับผู้รุกราน และมีบทบาทในการเอาชนะระบอบนาซีและลัทธิทหาร

ปูตินระบุว่าด้วยบททดสอบเหล่านั้น ประเพณีอันดีงามของมิตรภาพและการช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ถูกหล่อหลอมและเสริมแกร่ง และปัจจุบันกลายเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์รัสเซีย-จีน

"ในรัสเซีย เราจะไม่มีวันลืมการต่อต้านอย่างกล้าหาญของจีนว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ป้องกันไม่ให้ญี่ปุ่นโจมตีสหภาพโซเวียต ในช่วงเดือนที่มืดมนที่สุดระหว่างปี 1941-1942" ปูตินกล่าว พร้อมสำทับว่าสิ่งนี้ทำให้กองทัพแดง (Red Army) มุ่งความพยายามไปที่การปราบปรามระบอบนาซีและปลดปล่อยยุโรป โดยเมื่อญี่ปุ่นเปิดฉากสงครามรุกรานจีน สหภาพโซเวียตก็ได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือประชาชนจีน และนักบินโซเวียตได้ต่อสู้เคียงข้างพี่น้องชาวจีนอย่างกล้าหาญ

ปูตินกล่าวว่านี่เป็นหน้าที่ของเราในการเชิดชูเกียรติความทรงจำของเพื่อนร่วมชาติผู้แสดงความรักชาติและความกล้าหาญ อดทนต่อความยากลำบากทั้งปวง และเอาชนะศัตรูที่แข็งแกร่งและไร้ความปรานี พร้อมแสดงความขอบคุณจีนสำหรับการรักษาอนุสรณ์สถานของทหารกองทัพแดงที่สละชีวิตในสมรภูมิไว้เป็นอย่างดี

ปูตินระบุว่าผลลัพธ์ของสงครามโลกครั้งที่สองกำลังถูกบิดเบือนในประเทศตะวันตกบางแห่ง ความจริงทางประวัติศาสตร์กำลังถูกปกปิดเพื่อให้ตอบโจทย์วาระทางการเมืองปัจจุบัน พร้อมชี้ว่าผลของสงครามครั้งนั้นถูกบัญญัติไว้ในกฎบัตรสหประชาชาติและตราสารระหว่างประเทศอื่นๆ แล้ว พวกมันไม่อาจละเมิดและไม่อาจแก้ไขได้