วอชิงตัน, 5 ก.ย. (ซินหัว) -- สื่อสหรัฐฯ รายงานว่าโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังเตรียมลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารในวันศุกร์ (5 ก.ย.) เพื่อเปลี่ยนชื่อกระทรวงกลาโหมเป็น "กระทรวงการสงคราม" (Department of War)

คำสั่งดังกล่าวจะอนุญาตให้ใช้ชื่อใหม่เป็นชื่อรองในการสื่อสารทางการ เช่น การเรียกตำแหน่ง "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสงคราม" ทว่าการเปลี่ยนชื่อให้มีผลทางกฎหมายอย่างเต็มรูปแบบยังคงต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา

ทรัมป์และพีท เฮกเซธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ระบุว่าการกลับไปใช้ชื่อเดิมตอกย้ำถึง "จิตวิญญาณนักสู้" ที่แข็งแกร่งกว่า ขณะที่นักวิจารณ์เตือนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจมีราคาที่ต้องจ่ายสูง และเบี่ยงเบนความสนใจจากภารกิจด้านความมั่นคง

เมื่อเดือนสิงหาคม ทรัมป์ระบุว่าคำว่ากลาโหมฟังดูตั้งรับมากเกินไป เราต้องการตั้งรับได้ แต่ต้องรุกได้ด้วยหากจำเป็น ดังนั้นกระทรวงการสงครามจึงดูเป็นชื่อที่ดีกว่า

อนึ่ง กระทรวงการสงคราม ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1789 มีหน้าที่กำกับกองทัพบกและดูแลกองกำลังทหารสหรัฐฯ ตลอดช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง ก่อนที่จะถูกรวมกลายเป็นกระทรวงกลาโหมในปี 1949

บทความก่อนหน้า

ท่อง 'สถานอนุบาล' แอนทิโลปทิเบต ผ่านสายตาเจ้าตัวเล็กในชิงไห่

บทความถัดไป

สหรัฐฯ เดินหน้าช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในเท็กซัส