
(แฟ้มภาพซินหัว : แอนดี เบิร์นแฮม นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ร่วมงานแถลงข่าวหลังการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรป-สหราชอาณาจักร (EU-UK Summit) ณ กรุงบรัสเซลส์ของเบลเยียม วันที่ 20 พ.ย. 2026)
บรัสเซลส์, 21 พ.ย. (ซินหัว) -- สหภาพยุโรป (EU) และสหราชอาณาจักร ประกาศเมื่อวันศุกร์ (20 พ.ย.) ว่าทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อสรุปการเจรจาความตกลงเพื่อผ่อนคลายมาตรการทางการค้าสินค้าเกษตรและอาหาร เชื่อมโยงตลาดคาร์บอนเข้าด้วยกัน ตลอดจนเปิดทางให้คนรุ่นใหม่สามารถอยู่อาศัย ทำงาน หรือศึกษาต่อในดินแดนของแต่ละฝ่ายได้
แถลงการณ์ร่วมที่เผยแพร่ภายหลังการประชุมสุดยอดระบุว่า ทั้งสองฝ่ายตั้งเป้าที่จะยกเลิกข้อกำหนดการใช้ใบรับรองสุขอนามัยหรือการตรวจกักกันโรค สำหรับการขนส่งสัตว์ พืช และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่ระหว่างสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรป โดยข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มี.ค. 2028 เป็นต้นไป
นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตั้งเป้าที่จะเชื่อมโยงระบบการซื้อขายสิทธิในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (ETS) ระหว่างกันตั้งแต่ปี 2028 ซึ่งจะปูทางไปสู่การยอมรับสิทธิในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก (Carbon Allowances) ร่วมกัน และการยกเว้นมาตรการจัดเก็บค่าธรรมเนียมหรือภาษีคาร์บอนข้ามพรมแดนระหว่างกัน
สำหรับโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชน (Youth Scheme) จะเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่จากแต่ละฝ่ายจำนวน 100,000 คน สามารถพำนักอยู่ในดินแดนของอีกฝ่ายได้นานสูงสุด 3 ปี โดยทั้งสองฝ่ายตั้งเป้าจะเริ่มบังคับใช้ข้อตกลงภายในปี 2028 และเปิดรับผู้เข้าร่วมโครงการภายในเดือนมกราคม 2030 อย่างไรก็ดี ประเด็นการปรับโครงสร้างค่าเล่าเรียนระดับมหาวิทยาลัยยังคงไม่ได้ข้อสรุป ซึ่งจะมีการเจรจาแยกต่างหากโดยมีกำหนดแล้วเสร็จภายใน 6 เดือน
ทั้งสองฝ่ายยังให้คำมั่นว่าจะประสานความร่วมมืออย่างใกล้ชิดตลอดกระบวนการเจรจาสันติภาพเกี่ยวกับยูเครน พร้อมทั้งยกระดับความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
แอนดี เบิร์นแฮม นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร กล่าวในงานแถลงข่าวภายหลังการประชุม โดยชี้ให้เห็นถึงต้นทุนทางเศรษฐกิจอันเกิดจากเบร็กซิต (การถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป) และแรงกดดันต่อค่าครองชีพของภาคครัวเรือน หนึ่งทศวรรษหลังการลงประชามติ พร้อมระบุว่าข้อตกลงชุดนี้เป็นผลลัพธ์แบบ "ได้ประโยชน์ร่วมกันทั้งสองฝ่าย" ซึ่งจะช่วยให้ทั้งสองฝั่งรับมือกับความท้าทายที่มีร่วมกันได้
ด้านเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ ลาเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วของโลก ทำให้ความร่วมมือที่ใกล้ชิดทวีความสำคัญยิ่งขึ้น พร้อมระบุว่าการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรป-สหราชอาณาจักร ครั้งที่ 2 นี้ ถูกขับเคลื่อนเพื่อตอบสนองต่อวาระสำคัญอันทะเยอทะยานที่ทั้งสองฝ่ายได้กำหนดร่วมกันเมื่อปีก่อน อนึ่ง ข้อตกลงดังกล่าวยังคงต้องผ่านขั้นตอนการอนุมัติตามกระบวนการทางกฎหมายของแต่ละฝ่ายต่อไป