ผู่เอ่อร์, 26 เม.ย. (ซินหัว) -- ช้างเอเชียตัวหนึ่งเดินเตร็ดเตร่เข้ามาอย่างสุภาพในจุดตรวจชายแดนในเมืองผู่เอ่อร์ มณฑลอวิ๋นหนาน (ยูนนาน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน พร้อมเดินอ้อมหลบอย่างเรียบร้อยเมื่อเผชิญกับสิ่งกีดขวางและกรวยจราจร ก่อนจะเดินผ่านไปอย่างเงียบๆ โดยไม่รบกวนใครหรือสร้างความเสียหายใดๆ
ขณะเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ตำรวจชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่ได้ถอยไปยังพื้นที่ปลอดภัยอย่างรวดเร็ว ตามมาตรการรับมือเหตุฉุกเฉิน พร้อมกล่าวอย่างติดตลกว่า "บางทีเราน่าจะตรวจบัตรประจำตัวมันนะ" กลายเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำระหว่างมนุษย์กับสัตว์ป่าจากธรรมชาติ