สหประชาชาติ, 8 เม.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันอังคาร (7 เม.ย.) สเตฟาน ดูจาร์ริก โฆษกของอันโตนิโอ กูแตร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ (UN) ระบุว่าไม่มีวัตถุประสงค์ทางทหารใดๆ ที่เป็นเหตุผลมากพอให้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมหรือจงใจก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานแก่ประชากรพลเรือน โดยกูแตร์เรสกังวลอย่างยิ่งกับคำแถลงที่สื่อว่าประชากรพลเรือนหรืออารยธรรมทั้งหมดอาจต้องแบกรับผลพวงจากการตัดสินใจทางการเมืองและการทหาร

ดูจาร์ริกกล่าวว่ากูแตร์เรสเน้นย้ำว่าความขัดแย้งจะยุติลงเมื่อผู้นำเลือกการเจรจาแทนการทำลายล้าง ซึ่งทางเลือกนั้นยังคงมีอยู่และต้องเลือกในตอนนี้ โดยกูแตร์เรสเรียกร้องการเพิ่มความพยายามทางการทูตเพื่อแสวงหาวิถีทางก้าวสู่สันติภาพ รวมถึงร้องขอความพยายามฟื้นฟูการเดินเรือในช่องแคบฮอร์มุซ

อนึ่ง เมื่อวันอังคาร (7 เม.ย.) โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ออกมาขู่ว่า "อารยธรรมทั้งมวลของอิหร่านจะดับสิ้นในคืนนี้" ตามเส้นตายที่เขากำหนดให้อิหร่านยอมรับข้อตกลงและกลับมาเปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งนับเป็นสัญญาณการยกระดับความรุนแรงของสงครามสหรัฐ-อิสราเอลกับอิหร่าน

บทความก่อนหน้า

เลขาฯ ยูเอ็นชี้ไม่มี ‘วัตุประสงค์ทางทหาร’ ใดๆ ใช้อ้างก่อความทุกข์แก่พลเรือน

บทความถัดไป

การเดินทางของ 'ทุเรียนไทย' สดใหม่จากสวนสู่ตลาดจีนในไม่กี่วัน