
(แฟ้มภาพซินหัว : หยางหานหานขณะผลิตภาพยนตร์สั้นด้วยปัญญาประดิษฐ์ที่สตูดิโอในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ยทางตอนกลางของจีน วันที่ 12 มี.ค. 2026)
อู่ฮั่น, 24 มี.ค. (ซินหัว) -- ภาพยนตร์สั้นที่สร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) เกี่ยวกับ "ฮั่วชวี่ปิ้ง" แม่ทัพจีนโบราณกลายเป็นไวรัลและดึงดูดผู้ชมต่างประเทศด้วยฉากสงครามสุดอลังการและสุนทรียศาสตร์แบบตะวันออกอันประณีต
ผลงานนี้สร้างสรรค์โดยทีมงานเล็กๆ จากอู่ฮั่น นำโดยหยางหานหาน ผู้กำกับวัย 35 ปี ที่ควบคุมเนื้อหาที่สร้างโดยเอไอ โดยนำเสนองานภาพระดับสูง ทั้งฉากการบุกตะลุยในทะเลทรายที่สมจริงและการถ่ายทอดอารมณ์ตัวละครที่ละเอียดอ่อน ช่วยลบภาพจำเดิมๆ ว่า เนื้อหาจากปัญญาประดิษฐ์ต้องหยาบและขาดคุณภาพ
หนึ่งสิ่งที่น่าทึ่งสำหรับโปรเจกต์ที่มีความยาว 4 นาที นี้คือ การใช้ทีมงาน 3 คน ในเวลาเพียง 48 ชั่วโมง โดยมีต้นทุนด้านการประมวลผลราว 3,000 หยวน (ราว 14,000 บาท)
หยางระบุว่า การผลิตภาพยนตร์ความยาวระดับนี้ ในระยะเวลาอันสั้นได้กลายเป็นมาตรฐานใหม่ของอุตสาหกรรม ซึ่งสร้างนิยามใหม่ให้แก่การสร้างภาพยนตร์และการส่งออกวัฒนธรรมของจีนในยุคที่เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง
ปี 2025 คือ "ปีแรกของยุคละครสั้นจากการ์ตูน” ในจีน โดยตลาดละครสั้นที่ดัดแปลงจากการ์ตูนมียอดเข้าชมพุ่งทะลุ 7 หมื่นล้านครั้ง ขณะที่ส่วนแบ่งตลาดของเนื้อหาที่สร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์เติบโตอย่างรวดเร็วจากเกือบศูนย์สู่ร้อยละ 10.88 ในช่วงสิ้นปี การเติบโตแบบก้าวกระโดดนี้จึงเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมให้ภาพยนตร์สั้นเรื่องฮั่วชวี่ปิ้งแจ้งเกิดได้อย่างงดงาม
ทีมของหยางได้ศึกษาเครื่องมือสร้างภาพและวิดีโอด้วย ปัญญาประดิษฐ์อย่างเข้มงวด จนสามารถก้าวข้ามข้อจำกัดทางเทคนิคสำคัญ ทั้งเรื่องความต่อเนื่องของตัวละครและความสมจริงของภาพ โดยในโปรเจกต์ฮั่วชวี่ปิ้งนี้ พวกเขาผลิตภาพปัญญาประดิษฐ์ออกมาถึง 1,700 ภาพ ก่อนคัดเหลือ 90 ภาพ เพื่อใช้เป็นสตอรี่บอร์ด และสร้างคลิปวิดีโอประมาณ 500 คลิป นำมาตัดต่อและใส่ดนตรีประกอบอย่างพิถีพิถัน
หยางเลือกแม่ทัพฮั่วชวี่ปิ้งเป็นตัวเอก เพราะจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญและความเด็ดเดี่ยวของเขาสามารถเข้าถึงใจผู้คนได้ทั่วโลก แม้เธอยอมรับว่า ยังคงมีอุปสรรคทางเทคนิคในการสร้างภาพยนตร์ขนาดยาวด้วยปัญญาประดิษฐ์ แต่เธอเชื่อว่า คุณค่าที่แท้จริงของเทคโนโลยีนี้คือ การปลดล็อกผู้สร้างสรรค์จากงานที่ซ้ำซาก เพื่อให้สามารถทุ่มเทให้กับการเล่าเรื่อง อารมณ์ และสุนทรียภาพได้อย่างเต็มที่
ปัจจุบัน ทีมของหยางได้ขยายตัวเป็น 20 คน ซึ่งมาจากหลากหลายสายอาชีพ ตั้งแต่นักดนตรีไปจนถึงช่างซ่อมรถยนต์ เธอเชื่อว่า ปัญญาประดิษฐ์ช่วยมอบอำนาจให้ทุกคนที่มีเรื่องราวในใจสามารถก้าวเข้าสู่การทำภาพยนตร์ได้ พร้อมเรียกยุคนี้ว่าเป็น "ยุคที่ดีที่สุดของนักเล่าเรื่อง" โดยเป้าหมายถัดไปของทีมคือ การสร้างซีรีส์หนังสั้นที่นำเสนอวีรบุรุษและวีรสตรีระดับตำนานของจีนคนอื่นๆ เช่น งักฮุย (Yue Fei), ซินชี่จี๋ (Xin Qiji) และฮวามู่หลาน (Hua Mulan)
หยางหวังว่า จะช่วยถ่ายทอดวัฒนธรรมจีนอันลึกซึ้งสู่สายตาชาวโลกผ่านการนำเสนอตัวละครทางประวัติศาสตร์ผ่านเทคโนโลยีล้ำสมัย โดยความสำเร็จของภาพยนตร์ฮั่วชวี่ปิ้งสะท้อนให้เห็นว่าปัญญาประดิษฐ์เป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ผ่านการผสานเรื่องเล่าดั้งเดิมเข้ากับนวัตกรรมสมัยใหม่เพื่อเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก
(ที่มา: https://en.imsilkroad.com/p/349812.html)