เคปทาวน์, 6 ม.ค. (ซินหัว) -- ผู้คนนับหมื่นร่วมงานพาเหรดคาร์นิวัล "เคปทาวน์ มินสเตรล" (Cape Town Minstrel Carnival) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ในเมืองเคปทาวน์ของแอฟริกาใต้ จัดขึ้นเมื่อวันจันทร์ (5 ม.ค.) ที่ผ่านมา โดยเป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อ "เคปทาวน์ สตรีท พาเหรด" นับเป็นเทศกาลทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแอฟริกา

งานดังกล่าวมีต้นกำเนิดย้อนกลับไปในยุคอาณานิคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กลุ่มทาสได้รับอนุญาตให้หยุดพักผ่อนและเฉลิมฉลองเป็นเวลาหนึ่งวันหลังจากวันขึ้นปีใหม่ และตลอดหลายปีที่ผ่านมา งานนี้ได้วิวัฒนาการสู่ประเพณีทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมด้วยสีสัน โดดเด่นด้วยเสียงดนตรี การร่ายรำ และการแต่งกายด้วยชุดประจำเทศกาลตระการตา

(บันทึกภาพวันที่ 5 ม.ค. 2026)