วอชิงตัน, 25 ก.ย. (ซินหัว) -- ประวัติศาสตร์การยืนเคียงข้างกันของกองกำลังจากจีนและสหรัฐฯ เพื่อต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อกว่า 80 ปีก่อนได้กลายเป็นที่สนใจในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ขณะโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้อนรับสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ณ ทำเนียบขาว เมื่อช่วงเช้าวันพฤหัสบดี (24 ก.ย.)

สีจิ้นผิงได้ย้อนนึกถึงมรดกทางประวัติศาสตร์ร่วมที่ประชาชนชาวจีนและชาวอเมริกันยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ต่อต้านการรุกรานของฟาสซิสต์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยชาวจีนไม่เคยลืมเลือนประวัติศาสตร์ดังกล่าวเฉกเช่นเดียวกับชาวอเมริกัน

ส่วนทรัมป์กล่าวถึงความทรงจำร่วมยุคสงครามด้วยประวัติศาสตร์การต่อสู้ร่วมกันของสหรัฐฯ และจีนในฐานะพันธมิตรช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยการแสวงหาผลประโยชน์ร่วมกันได้เชื่อมโยงประชาชนข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ระยะทางอันไกลโพ้น และความแตกต่างมากมาย ทำให้ทั้งสองประเทศกลายเป็นพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

นอกจากนั้นทรัมป์ยังยกย่องกลุ่ม "พยัคฆ์บิน" (Flying Tigers) หรือเรียกอย่างเป็นทางการว่ากลุ่มอาสาสมัครชาวอเมริกันแห่งกองทัพอากาศจีน สำหรับความกล้าหาญของนักบินชาวอเมริกันที่ร่วมสู้รบกับทหารและพลเรือนชาวจีนเพื่อต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น

ทรัมป์กล่าวว่าการพบกันระหว่างนาวิกโยธินสหรัฐฯ กับประชาชนชาวจีนกลายเป็นแรงบันดาลใจให้นาวิกโยธินสหรัฐฯ รับเอาคำภาษาจีนอย่าง "กังโฮ" (gung ho) มาใช้จนถึงทุกวันนี้เพื่อแสดงความกระตือรือร้นเต็มกำลัง แม้มีความหมายในภาษาจีนว่า "การทำงานร่วมกัน"

อนึ่ง คำว่า "กังโฮ" มีต้นกำเนิดจากขบวนการสหกรณ์อุตสาหกรรมจีนหรือที่รู้จักกันว่าขบวนการ "กังโฮ" ซึ่งก่อตั้งขึ้นช่วงปลายทศวรรษ 1930 เพื่อสนับสนุนความพยายามทำสงครามของจีน

ทรัมป์เสริมว่าประธานาธิบดีสีจิ้นผิงและตนเองจะยังคงทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อสร้างอนาคตที่ดียิ่งขึ้นของทั้งสองประเทศ เฉกเช่นประชาชนสองประเทศที่เคยทำงานร่วมกันจนคว้าชัยชนะในสงครามครั้งนั้น

สีจิ้นผิงใช้เวลาช่วงหนึ่งของงานเลี้ยงอาหารค่ำระดับรัฐพิธี ซึ่งจัดโดยทรัมป์เมื่อคืนวันพฤหัสบดี (24 ก.ย.) ย้อนเล่าเรื่องราวการเปิด "เส้นทางบินฮัมพ์" (Hump Route) อันเลื่องชื่อจากการบินข้ามเทือกเขาหิมาลัย รวมถึงเรื่องราวทหารและพลเรือนจีนช่วยชีวิตนักบินอเมริกันหลายร้อยนายโดยแลกด้วยชีวิตชาวจีนหลายแสนรายในช่วงสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น

กลุ่มพยัคฆ์บินได้ช่วยเปิดและคุ้มครองเส้นทางบินฮัมพ์ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งทางอากาศข้ามเทือกเขาหิมาลัยที่กลายเป็นเส้นทางสำคัญสำหรับจีนในช่วงสงคราม โดยเส้นทางบินฮัมพ์เป็นช่องทางหลักของฝ่ายสัมพันธมิตรในการจัดส่งเสบียงสนับสนุนจีนต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นในช่วงปี 1942-1945