
(แฟ้มภาพซินหัว : ร้านค้าพังเสียหายหลังจากแผ่นดินไหวรุนแรงในจังหวัดคุมาโมโตะของญี่ปุ่น วันที่ 29 ก.ค. 2026)
โตเกียว, 30 ก.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันพุธ (29 ก.ค.) สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำญี่ปุ่นออกคำแนะนำถึงพลเมืองจีนในญี่ปุ่นให้เฝ้าระวังความเสี่ยงแผ่นดินไหวอย่างต่อเนื่อง หลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง ขนาด 7.1 ตามมาตราแมกนิจูด ในจังหวัดคุมาโมโตะเมื่อวันอังคาร (28 ก.ค.) รวมถึงอาฟเตอร์ช็อกหรือแผ่นดินไหวตามมากกว่า 148 ครั้งภายในระยะเวลา 12 ชั่วโมง ทำให้มีผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
พลเมืองจีนควรวางแผนการเดินทางอย่างรอบคอบ หลีกเลี่ยงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ยกระดับการปกป้องตนเองและความปลอดภัยส่วนบุคคล ติดตามข้อมูลแผ่นดินไหว สภาพอากาศ และการรับมือภัยพิบัติอย่างใกล้ชิด ปฏิบัติตามคำชี้แนะจากทางการท้องถิ่นสำหรับการป้องกันและอพยพ เฝ้าระวังอาฟเตอร์ช็อกและภัยพิบัติซ้ำซ้อน รวมถึงแจ้งตำรวจและติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลของจีนในญี่ปุ่นทันทีในกรณีฉุกเฉิน
ทั้งนี้ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งญี่ปุ่นเตือนว่าญี่ปุ่นอาจเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในระดับมาตราเดียวกันภายในสัปดาห์หน้า