
(แฟ้มภาพซินหัว : ทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของสหรัฐฯ วันที่ 11 พ.ค. 2026)
ปักกิ่ง, 17 มิ.ย. (ซินหัว) -- วันพุธ (17 มิ.ย.) สำนักข่าวบลูมเบิร์กเผยแพร่ร่างบันทึกความเข้าใจ (MoU) ระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน จำนวน 14 ประการ ซึ่งทั้งสองฝ่ายมีกำหนดลงนามอย่างเป็นทางการที่สวิตเซอร์แลนด์ในวันที่ 19 มิ.ย. โดยมีสาระสำคัญดังนี้
1. อิหร่านและสหรัฐฯ พร้อมด้วยพันธมิตรของทั้งสองฝ่ายในสงครามปัจจุบัน จะประกาศยุติสงครามทันทีและถาวรในทุกแนวรบ รวมถึงเลบานอน และจะไม่ดำเนินการใดๆ อันมุ่งร้ายกับอีกฝ่าย
2. อิหร่านและสหรัฐฯ จะเคารพอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของอีกฝ่าย รวมถึงจะไม่แทรกแซงกิจการภายในของอีกฝ่าย
3. อิหร่านและสหรัฐฯ จะเจรจาและบรรลุข้อตกลงฉบับสุดท้ายภายในระยะเวลาไม่เกิน 60 วัน แต่สามารถขยายระยะเวลาได้หากทั้งสองฝ่ายเห็นชอบร่วมกัน
4. สหรัฐฯ จะยกเลิกการปิดล้อมทางทะเลและฟื้นฟูการเดินเรืออย่างเต็มกำลังภายในระยะเวลาไม่เกิน 30 วัน
5. สหรัฐฯ จะถอนกำลังทหารออกจากพื้นที่โดยรอบภายใน 30 วัน หลังจากบรรลุข้อตกลงฉบับสุดท้าย
6. อิหร่านจะดำเนินการฟื้นคืนการเดินเรือพาณิชย์จากอ่าวเปอร์เซียสู่ทะเลโอมานและจากทะเลโอมานสู่อ่าวเปอร์เซียให้กลับสู่ระดับก่อนเกิดสงครามภายใน 30 วัน
7. สหรัฐฯ รวมถึงพันธมิตรในภูมิภาคจะจัดทำแผนฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจของอิหร่านอย่างครอบคลุมรอบด้านตามความเห็นชอบจากทั้งสองฝ่าย พร้อมจัดหาเงินทุนให้อย่างน้อย 3 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 9.76 ล้านล้านบาท)
8. สหรัฐฯ จะยุติการคว่ำบาตรอิหร่านทุกประเภทที่บังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงการคว่ำบาตรเพียงฝ่ายเดียวทั้งหมดของสหรัฐฯ ทั้งระดับปฐมภูมิและระดับทุติยภูมิ โดยมีกำหนดเวลาตามที่จะตกลงกันภายใต้ข้อตกลงฉบับสุดท้าย
9. อิหร่านจะไม่ผลิตอาวุธนิวเคลียร์
10. อิหร่านและสหรัฐฯ จะจัดการวัสดุเสริมสมรรถนะและทุกประเด็นเกี่ยวกับนิวเคลียร์ที่เห็นชอบร่วมกันอื่นๆ ซึ่งรวมถึงความจำเป็นด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านอย่างเหมาะสมในข้อตกลงฉบับสุดท้าย
11. อิหร่านจะรักษาสถานะปัจจุบันของโครงการนิวเคลียร์
12. สหรัฐฯ จะไม่กำหนดการคว่ำบาตรอิหร่านใหม่หรือเสริมกำลังทหารในภูมิภาค
13. กระทรวงการคลังของสหรัฐฯ จะออกมาตรการยกเว้นให้กับการส่งออกน้ำมันดิบ ผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องของอิหร่าน
14. สหรัฐฯ จะปล่อยเงินทุนและสินทรัพย์ของอิหร่านที่ถูกอายัดหรือควบคุมเพื่อการใช้งานอย่างเต็มรูปแบบ โดยพิจารณาตามความคืบหน้าของการเจรจาเพื่อบรรลุข้อตกลงฉบับสุดท้าย