
(260331) -- NEW YORK, March 31, 2026 (Xinhua) -- Photo taken on March 31, 2026 shows a pump plugged into a school bus at a gas station in New York, the United States. Gas prices at U.S. pumps surged above 4 U.S. dollars a gallon for the first time since the summer of 2022, as the war in Iran leads to soaring oil costs, the Washington Post reported Tuesday. (Xinhua/Zhang Fengguo)
นิวยอร์ก, 12 ก.ย. (ซินหัว) -- สมาคมยานยนต์อเมริกันเปิดเผยว่าราคาน้ำมันดีเซลเฉลี่ยทั่วสหรัฐฯ พุ่งแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 6.0556 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 199.98 บาท) ต่อแกลลอน เมื่อวันศุกร์ (11 ก.ย.) ทำลายสถิติเดิมที่ 5.9015 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 194.89 บาท) ต่อแกลลอน เมื่อวันจันทร์ (7 ก.ย.) ที่ผ่านมา
ราคาน้ำมันดีเซลในสหรัฐฯ ช่วง 9 เดือนที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 74 โดยเฉพาะในรัฐแคลิฟอร์เนียที่ราคาน้ำมันเฉลี่ยสูงถึง 7.98 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 263.53 บาท) ต่อแกลลอน
ราคาน้ำมันที่พุ่งสูงอย่างรวดเร็วสร้างความกังวลว่าอาจส่งผลกระทบเป็นวงกว้างต่อเศรษฐกิจ เนื่องจากความขัดแย้งในยูเครนและอิหร่านส่งผลกระทบต่ออุปทานเชื้อเพลิง ทำให้ต้นทุนการขนส่งเพิ่มสูงขึ้น และผลักดันราคาสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็น รวมถึงอาหาร ให้ปรับตัวสูงตามไปด้วย
ข้อมูลจากสมาคมฯ ระบุว่าปัจจุบันผู้ประกอบอาชีพขับรถบรรทุกและเกษตรกรในสหรัฐฯ ต้องจ่ายค่าเชื้อเพลิงสำหรับรถบรรทุกขนาดใหญ่และรถแทรกเตอร์สูงกว่าช่วงเดียวกันของปี 2025 ถึงราวร้อยละ 63