แคนเบอร์รา, 2 พ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันอาทิตย์ (1 พ.ย.) หน่วยงานทบทวนคำตัดสินทางปกครอง (ART) ของออสเตรเลียประกาศว่าประชาชนที่ต้องการขอทบทวนคำตัดสินเกี่ยวกับวีซ่าคุ้มครองหรือวีซ่าลี้ภัยในออสเตรเลียต้องชำระค่าธรรมเนียมล่วงหน้า จำนวน 1,863.50 ดอลลาร์ออสเตรเลีย (ราว 44,000 บาท) ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. เป็นต้นไป

ข้อกำหนดใหม่มีขึ้นต่อจากการแก้ไขกฎระเบียบว่าด้วยการย้ายถิ่นฐานของออสเตรเลีย ปี 1994 ซึ่งบังคับใช้กับการยื่นขอทบทวนคำตัดสินที่ปฏิเสธหรือยกเลิกวีซ่าคุ้มครอง รวมถึงบางคำตัดสินที่เพิกถอนผลการพิจารณาสถานะคุ้มครอง โดยกฎเกณฑ์ใหม่ระบุว่าผู้ยื่นคำร้องต้องชำระค่าธรรมเนียมการขอทบทวนคำตัดสินเป็นการล่วงหน้า

สำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองออสเตรเลียที่ถูกคุมตัวอยู่ในสถานกักกันคนเข้าเมืองและผู้ยื่นคำร้องที่สามารถรวมคดีกับคำร้องอื่นที่ชำระค่าธรรมเนียมแล้วจะได้รับการยกเว้นจากกฎเกณฑ์ใหม่ ส่วนผู้ยื่นคำร้องที่สามารถโต้แย้งคำตัดสินเกี่ยวกับวีซ่าคุ้มครองได้สำเร็จหรือผู้ที่คำร้องได้รับการวินิจฉัยว่าไม่ถูกต้องจะได้รับค่าธรรมเนียมคืนเต็มจำนวน

อย่างไรก็ดี ผู้ที่ถอนคำร้องหลังวันที่ 1 พ.ย. จะมีสิทธิได้รับเงินค่าธรรมเนียมคืนในบางกรณีเท่านั้น

สำหรับผู้เริ่มต้นยื่นคำร้องทางออนไลน์ก่อนวันที่ 1 พ.ย. แต่ไม่สามารถยื่นคำร้องสำเร็จก่อนกฎเกณฑ์ใหม่มีผลบังคับใช้จะต้องเริ่มต้นกระบวนการยื่นคำร้องใหม่ทั้งหมดและชำระค่าธรรมเนียมล่วงหน้า ส่วนคำร้องที่ยื่นก่อนวันที่ 1 พ.ย. จะยังคงอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์การชำระค่าธรรมเนียมก่อนหน้านี้ นั่นคือผู้ยื่นคำร้องต้องชำระค่าธรรมเนียมหลังเสร็จสิ้นกระบวนการทบทวนคำตัดสิน

บทความก่อนหน้า

เกษตรกรกวางตุ้งเร่งเก็บ ‘หอยนางรม’ จากฟาร์มทะเลส่งขายคึกคัก

บทความถัดไป

การเดินทางของ 'ทุเรียนไทย' สดใหม่จากสวนสู่ตลาดจีนในไม่กี่วัน