ลอนดอน, 1 ต.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันพุธ (30 ก.ย.) สื่อท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรอ้างอิงข้อมูลจากกระทรวงกิจการภายในของประเทศ ระบุว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ยกเลิกข้อตกลงด้านการย้ายถิ่นข้ามช่องแคบอังกฤษแบบ "หนึ่งคนเข้า หนึ่งคนออก" (one in, one out) กับฝรั่งเศสแล้ว
รายงานระบุว่าโครงการนำร่องดังกล่าวเปิดทางให้สหราชอาณาจักรสามารถส่งผู้อพยพที่เดินทางมาด้วยเรือลำเล็กส่วนหนึ่งกลับสู่ฝรั่งเศสได้ แลกกับการรับผู้อพยพในจำนวนที่เท่ากันจากฝรั่งเศส ซึ่งจะต้องเป็นผู้อพยพที่มีคุณสมบัติเข้าเกณฑ์เดินทางเข้าสหราชอาณาจักร
อนึ่ง สหราชอาณาจักรเผชิญปัญหาการลักลอบข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยเรือเล็กมาเป็นเวลานานแล้ว โดยเมื่อวันที่ 23 ก.ย. มีผู้อพยพเดินทางถึงสหราชอาณาจักรด้วยเรือเล็กจำนวน 781 ราย ซึ่งถือเป็นยอดผู้ลักลอบเดินทางเข้าเมืองในวันเดียวสูงที่สุดของปีนี้

(แฟ้มภาพซินหัว : ผู้อพยพเดินทางมาถึงชายหาดที่ดันเจนเนสของสหราชอาณาจักร วันที่ 24 พ.ย. 2021)