เฮลซิงกิ, 6 ส.ค. (ซินหัว) -- ทางการไอซ์แลนด์ออกคำสั่งเนรเทศลูกเรือของเรือต่อต้านการล่าวาฬ จำนวน 21 คน รวมถึงห้ามบุคคลเหล่านี้เดินทางกลับเข้าไอซ์แลนด์ เนื่องจากต้องสงสัยว่าละเมิดกฎหมายการเดินเรือระหว่างประเทศและสร้างภัยอันตรายต่อความปลอดภัยของการเดินเรือ โดยลูกเรือทั้งหมดนี้ที่เป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านการล่าวาฬได้รับอนุญาตให้ลงจากเรือ แต่ต้องรายงานตัวต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นประจำจนกว่าคำสั่งเนรเทศมีผลบังคับใช้จริง

รายงานระบุว่า "บันเดโร" (Bandero) เรือต่อต้านการล่าวาฬของมูลนิธิกัปตันพอล วัตสัน ซึ่งเป็นกลุ่มอนุรักษ์ทะเล ได้เข้าประชิด "ฮวาลูร์ 9" (Hvalur 9) เรือล่าวาฬของไอซ์แลนด์ เพื่อพยายามขัดขวางการเดินเรือเมื่อวันพฤหัสบดี (30 ก.ค.) จนลูกเรือของเรือฮวาลูร์ 9 ต้องขอความช่วยเหลือหลังจากเห็นว่ากำลังถูกคุกคามความปลอดภัย โดยกองกำลังป้องกันชายฝั่งไอซ์แลนด์ระบุว่าเรือบันเดโรไม่ปฏิบัติตามคำสั่งออกจากน่านน้ำไอซ์แลนด์ จึงสนธิกำลังกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษขึ้นควบคุมเรือบันเดโรเข้าท่าเรือเรคยาวิกเมื่อวันศุกร์ (31 ก.ค.)

มูลนิธิกัปตันพอล วัตสัน ระบุว่าเรือบันเดโรใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการเฝ้าติดตามเรือฮวาลูร์ 9 ภายใต้ "ปฏิบัติการ 86" (Operation 86) ซึ่งมุ่งต่อต้านการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ของไอซ์แลนด์ ขณะเดียวกันมูลนิธิฯ โต้แย้งการดำเนินการของทางการไอซ์แลนด์ โดยระบุว่าลูกเรือของเรือบันเดโรถูกปฏิเสธการเข้าถึงทนายความตามความต้องการ รวมถึงถูกห้ามติดต่อครอบครัวด้วย

อนึ่ง ไอซ์แลนด์กลับมาทำการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ในเดือนมิถุนายนหลังจากหยุดนาน 2 ปี โดยไอซ์แลนด์เป็นหนึ่งในสามประเทศ ร่วมกับนอร์เวย์และญี่ปุ่น ที่อนุญาตการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ ซึ่งสื่อท้องถิ่นไอซ์แลนด์รายงานว่าเนื้อวาฬไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่ถูกส่งออกไปยังญี่ปุ่น

บทความก่อนหน้า

น้ำตก 9 มังกรในยูนนาน ไหลเชี่ยวรับช่วงน้ำหลาก

บทความถัดไป

การเดินทางของ 'ทุเรียนไทย' สดใหม่จากสวนสู่ตลาดจีนในไม่กี่วัน