ลอนดอน, 26 มิ.ย. (ซินหัว) -- สำนักพระราชวังสหราชอาณาจักรประกาศว่าสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเป็นกษัตริย์สหราชอาณาจักรพระองค์แรกที่เปิดเผยยอดเงินค่าภาษีต่อสาธารณชน โดยทรงชำระภาษีส่วนพระองค์ 12.9 ล้านปอนด์ (ราว 570 ล้านบาท) ในปีภาษี 2024-2025 และ 11.7 ล้านปอนด์ (ราว 516 ล้านบาท) ในปีภาษี 2023-2024 และทรงชำระภาษีส่วนพระองค์รวมแล้วกว่า 30 ล้านปอนด์ (ราว 1.32 พันล้านบาท) นับตั้งแต่เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อเดือนกันยายน 2022

ตัวเลขดังกล่าวมีการเปิดเผยควบคู่กับเอกสารฉบับใหม่ที่สรุปแหล่งที่มาของรายได้การเงินของราชวงศ์ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความโปร่งใส โดยรายได้ส่วนพระองค์ของกษัตริย์ที่ถูกนำมาใช้สำหรับค่าใช้จ่ายส่วนพระองค์ ประกอบด้วยรายได้จากการลงทุนส่วนพระองค์ และรายได้จากพระตำหนักส่วนพระองค์อย่างบัลมอรอล (Balmoral) และแซนดริงแฮม (Sandringham)

ตามกฎหมายแล้ว กษัตริย์สหราชอาณาจักรไม่จำเป็นต้องชำระภาษีเงินได้ ภาษีกำไรจากการขายทรัพย์สิน หรือภาษีมรดก แต่กษัตริย์พระองค์นี้ทรงสมัครพระราชหฤทัยชำระภาษีเงินได้และภาษีกำไรจากการจำหน่ายทรัพย์สินส่วนพระองค์ตามข้อตกลงที่เริ่มใช้ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990

สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเริ่มเปิดเผยข้อมูลการชำระภาษีตั้งแต่เมื่อครั้งทรงดำรงพระอิสริยยศเจ้าชายแห่งเวลส์ แต่ครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดเผยตัวเลขดังกล่าวหลังจากเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์

เจมส์ ชาลเมอร์ส ผู้ดูแลพระคลังส่วนพระองค์ เปิดเผยว่าแม้การเงินของราชวงศ์อาจดูซับซ้อนในบางครั้ง แต่หลักการพื้นฐานของระบบมีความชัดเจนเนื่องจากถูกกำหนดไว้ในกฎหมายและได้รับการพัฒนาปรับปรุงมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้กษัตริย์สามารถทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจได้อย่างเป็นอิสระ มีความรับผิดชอบ และคำนึงถึงผลประโยชน์ระยะยาวของประเทศ

บทความก่อนหน้า

จิงโจวปรับโฉมเมืองโบราณ สร้างแลนด์มาร์ก ‘เศรษฐกิจกลางคืน’

บทความถัดไป