วอชิงตัน/เตหะราน, 8 เม.ย. (ซินหัว) -- อิหร่านและสหรัฐฯ บรรลุข้อตกลงหยุดยิงเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และจะจัดการเจรจาในปากีสถาน โดยโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประกาศว่าเขาตกลงจะระงับการทิ้งระเบิดและการโจมตีอิหร่านเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และการตัดสินใจดังกล่าวขึ้นอยู่กับการที่อิหร่านตกลงเปิดช่องแคบฮอร์มุซทั้งหมดอย่างปลอดภัยทันที ซึ่งการบรรลุข้อตกลงหยุดยิงเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงก่อนถึงเส้นตายที่ทรัมป์ขีดไว้ให้อิหร่านยอมรับข้อตกลงและกลับมาเปิดช่องแคบฮอร์มุซ มิฉะนั้นอารยธรรมอิหร่านทั้งหมดจะสูญสิ้น

เซย์เยด อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน เปิดเผยว่าอิหร่านจะหยุดปฏิบัติการสู้รบป้องกันตนเอง หากไม่มีการโจมตีอิหร่านแล้ว พร้อมแสดงคำมั่นว่าจะเปิดให้มีการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซอย่างปลอดภัยตลอดระยะเวลาหยุดยิง 2 สัปดาห์ภายใต้การประสานงานกับกองกำลังอิหร่าน และอิหร่านจะจัดการเจรจากับฝ่ายสหรัฐฯ ในกรุงอิสลามาบัดของปากีสถาน ซึ่งเป็นตัวกลางไกล่เกลี่ยให้เกิดการหยุดยิงครั้งนี้

อนึ่ง ทรัมป์อธิบายเหตุผลของการตัดสินใจหยุดยิงครั้งนี้ว่าสหรัฐฯ บรรลุเป้าประสงค์ทางทหารทั้งหมดแล้ว และฝ่ายสหรัฐฯ ได้ยอมรับข้อเสนอ 10 จุดจากอิหร่าน ซึ่งเป็นพื้นฐานที่สามารถนำไปใช้ในการเจรจาต่อไปได้ โดยสื่ออิหร่านรายงานว่าข้อเสนอดังกล่าวครอบคลุมว่าสหรัฐฯ จะไม่รุกรานเพิ่มเติม อิหร่านยังคงเป็นผู้ควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ การยอมรับสิทธิของอิหร่านในการเสริมสมรรถนะนิวเคลียร์ และการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร ซึ่งอารักชีเน้นย้ำว่าการหยุดยิงชั่วคราวไม่ได้หมายถึงสงครามจบลง เพราะยังต้องรอผลการเจรจารายละเอียดของข้อเสนอนี้

อย่างไรก็ดี การหยุดยิงชั่วคราวช่วยบรรเทาความตึงเครียดระหว่างประเทศในภูมิภาคและตลาดโลก ทำให้ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงทั่วโลกลดลงราวร้อยละ 15 ทันทีหลังจากมีการประกาศหยุดยิง

บทความก่อนหน้า

ชาวเตหะรานไว้อาลัยเหยื่อเหตุโจมตีโรงเรียนในอิหร่าน

บทความถัดไป

การเดินทางของ 'ทุเรียนไทย' สดใหม่จากสวนสู่ตลาดจีนในไม่กี่วัน