เฉิงตู, 29 มิ.ย. (ซินหัว) -- เมื่อช่วงเย็นของวันเสาร์ (28 มิ.ย.) แพนด้ายักษ์ 4 ตัวที่เกิดในญี่ปุ่นเดินทางถึงเมืองเฉิงตู มณฑลซื่อชวน (เสฉวน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนแล้ว

อนึ่ง แพนด้ายักษ์ทั้งสี่ตัว ซึ่งประกอบด้วย "ราอุฮิน" อายุ 24 ปี และลูกของมันอีก 3 ตัว ได้แก่ ยูอิฮิน อายุ 8 ปี ซาอิฮิน อายุ 6 ปี และฟูฮิน อายุ 4 ปี เดินทางสู่ฐานวิจัยการเพาะพันธุ์แพนด้ายักษ์เฉิงตูในมณฑลซื่อชวน (เสฉวน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เพื่อเข้าสู่กระบวนการกักกัน

เพื่อให้การเดินทางกลับของแพนด้ายักษ์เหล่านี้ปลอดภัยและราบรื่น ทางฝั่งญี่ปุ่นได้เตรียมอุปกรณ์การขนส่งเฉพาะทางไว้ให้ ส่วนผู้เชี่ยวชาญจากจีนได้เดินทางไปญี่ปุ่นล่วงหน้า เพื่อศึกษาพฤติกรรมและสภาพแวดล้อมในการเลี้ยงดูแพนด้ายักษ์ โดยทั้งสองทีมร่วมเดินทางกลับมาจีนพร้อมกันกับแพนด้ายักษ์ทั้งสี่ตัว

ฐานวิจัยฯ เตรียมอุปกรณ์สำหรับการกักกัน อาหาร และเจ้าหน้าที่เพื่อให้แพนด้ายักษ์ทั้งสี่สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้อย่างรวดเร็ว และผ่านช่วงเวลากักกันอย่างราบรื่น

ในปี 1994 จีนเริ่มความร่วมมือด้านการอนุรักษ์แพนด้ายักษ์กับสวนสนุกแอดเวนเจอร์ เวิลด์ (Adventure World) ในเมืองชิระฮามะ จังหวัดวากายามะของญี่ปุ่น โดยทั้งสองประเทศได้ร่วมกันเพาะพันธุ์ลูกแพนด้ายักษ์ได้ถึง 17 ตัว และจัดตั้งประชากรแพนด้ายักษ์ที่เกิดจากการเพาะพันธุ์ในต่างประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ตระกูลฮิน" (Hin Family)

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จีนและญี่ปุ่นได้พัฒนาความร่วมมืออย่างมั่นคง และประสบความสำเร็จในด้านการอนุรักษ์และเพาะพันธุ์แพนด้ายักษ์ ตลอดจนการดูแลลูกแพนด้ายักษ์ การรักษาโรค การแลกเปลี่ยนทางวิทยาศาสตร์ และการให้ความรู้แก่สาธารณชน