เยรูซาเล็ม, 4 ธ.ค. (ซินหัว) -- เมื่อวันอังคาร (3 ธ.ค.) องค์การโบราณวัตถุแห่งอิสราเอลรายงานการค้นพบจารึกภาษาจีนอันเก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักในภูมิภาค ซึ่งมีอายุราว 500 ปี ในพื้นที่ทางตะวันตกของนครเยรูซาเล็ม

จารึกหายากนี้ถูกค้นพบบนเศษชามเครื่องเคลือบลายครามระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีบนภูเขาศิโยนทางตะวันตกของนครเยรูซาเล็ม บริเวณนอกกำแพงเมืองเก่า (Old City) โดยองค์การฯ และสถาบันโบราณคดีโปรเตสแตนต์แห่งเยอรมนี

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยฮีบรูแห่งเยรูซาเล็มได้ถอดคำจารึกที่ว่า "เราจะปกป้องฤดูใบไม้ผลิอันเป็นนิรันดร์ไปตลอดกาล" จากจารึกยุคศตวรรษที่ 16 นี้ที่ถือเป็นหลักฐานทางโบราณคดีอันเก่าแก่ที่สุดที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างภูมิภาคนี้กับจีน

รายงานเสริมว่าโบราณวัตถุที่ค้นพบส่วนใหญ่มาจากยุคจักรวรรดิไบแซนไทน์ (Byzantine) และยุคพระวิหารที่สอง (Second Jewish Temple) เมื่อกว่า 2,000 ปีก่อน ส่วนการค้นพบจารึกจากยุคหลังที่มีต้นกำเนิดอันคาดไม่ถึงเช่นนี้ถือเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

ทีมนักวิจัยเผยว่าชามเครื่องเคลือบลายครามมีต้นกำเนิดจากยุคราชวงศ์หมิง (ปี 1368-1644) ของจีน และอิสราเอลเคยค้นพบภาชนะเครื่องเคลือบลายครามของจีนมาก่อน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ค้นพบภาชนะพร้อมคำจารึก

อนึ่ง บันทึกทางประวัติศาสตร์บ่งชี้ความสัมพันธ์ทางการค้าอันใกล้ชิดในศตวรรษที่ 16 ระหว่างจักรวรรดิจีนกับจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งปกครองอิสราเอลในปัจจุบัน