(แฟ้มภาพซินหัว : สถานีตู้คอนเทนเนอร์อัจฉริยะแบบคาร์บอนเป็นศูนย์ของท่าเรือเทียนจินในเทศบาลนครเทียนจินทางตอนเหนือของจีน วันที่ 2 ก.พ. 2024)
ปักกิ่ง, 20 ต.ค. (ซินหัว) -- หลี่เฉียง นายกรัฐมนตรีจีน ได้ลงนามกฤษฎีกาแห่งคณะรัฐมนตรีจีน เพื่อเผยแพร่ข้อบังคับว่าด้วยการควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทาง (DUI) ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ธ.ค. 2024
ข้อบังคับข้างต้นประกอบด้วย 6 หมวด 50 มาตรา กำหนดขึ้นเพื่อรักษาสันติภาพระหว่างประเทศ ประสานการพัฒนาที่มีคุณภาพสูงกับความมั่นคงระดับสูง ตลอดจนปรับปรุงขีดความสามารถทางการควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทาง โดยยึดถือแนวทางความมั่นคงของชาติในองค์รวม
อนึ่ง สินค้าที่ใช้ได้สองทางหมายถึงสินค้า เทคโนโลยี และการบริการ ซึ่งอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางพลเรือนหรือทางทหาร หรือเพื่อสนับสนุนการเพิ่มศักยภาพทางทหาร โดยเฉพาะการออกแบบ พัฒนา ผลิต หรือใช้อาวุธอานุภาพทำลายล้างสูงและวิธีส่งมอบอาวุธเหล่านั้น
ชุดมาตรการอำนวยความสะดวกทางการค้าในข้อบังคับนี้ระบุแผนการยกเลิกระบบการลงทะเบียนของกลุ่มผู้ส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทาง และจะปรับปรุงความโปร่งใสและมาตรฐานของนโยบายควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทาง
นอกจากนั้นข้อบังคับนี้ยังแจกแจงชุดมาตรการการจัดการใบอนุญาต รายการสินค้าควบคุม และการกำกับดูแลการควบคุมการส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทางไว้อย่างละเอียด