
เฉิงตู, 28 ม.ค. (ซินหัว) -- แพนด้ายักษ์สองตัวสุดท้ายในญี่ปุ่นถูกนำพาจากสวนสัตว์ในกรุงโตเกียวกลับถึงจีนเมื่อช่วงเช้ามืดของวันพุธ (28 ม.ค.) ซึ่งนับเป็นจุดสิ้นสุดการมีแพนด้ายักษ์ในญี่ปุ่นตลอดระยะเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา
แพนด้ายักษ์ "เสี่ยวเสี่ยว" และ "เหล่ยเหล่ย" ถูกขนส่งถึงเมืองเฉิงตู มณฑลซื่อชวน (เสฉวน) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ตอน 01.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น และถูกส่งเข้ากระบวนการกักกันโรคที่ฐานหย่าอันของศูนย์อนุรักษ์และวิจัยแพนด้ายักษ์แห่งประเทศจีน
อนึ่ง เสี่ยวเสี่ยวและเหล่ยเหล่ยเกิดปี 2021 เป็นลูกของแม่แพนด้ายักษ์เซียนหนี่ว์และพ่อแพนด้ายักษ์ปี่ลี่ ซึ่งถูกส่งกลับจีนเมื่อเดือนกันยายน 2024 ส่วนแพนด้ายักษ์เซียงเซียง พี่สาวของเสี่ยวเสี่ยวและเหล่ยเหล่ย ถูกส่งกลับจีนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2023

(ภาพจากศูนย์อนุรักษ์และวิจัยแพนด้ายักษ์แห่งประเทศจีน : แพนด้ายักษ์เหล่ยเหล่ยที่ฐานหย่าอันของศูนย์อนุรักษ์และวิจัยแพนด้ายักษ์แห่งประเทศจีนในมณฑลซื่อชวนทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน วันที่ 28 ม.ค. 2026)
