โตเกียว, 27 ม.ค. (ซินหัว) -- สื่อท้องถิ่นของญี่ปุ่นรายงานว่าหิมะที่ตกหนักเป็นประวัติการณ์ส่งผลกระทบต่อระบบคมนาคมบนเกาะฮอกไกโดทางตอนเหนือของญี่ปุ่น ทำให้มีประชาชนมากกว่า 2,000 คนต้องติดค้างอยู่ที่ท่าอากาศยานนิวชิโตเสะ ตั้งแต่คืนวันจันทร์จนถึงวันอังคาร (26-27 ม.ค.)
รายงานระบุว่ามีเที่ยวบินที่ท่าอากาศยานถูกยกเลิกมากกว่า 90 เที่ยวเมื่อวันจันทร์ (26 ม.ค.) เนื่องจากสภาพหิมะตกหนักรุนแรง ซึ่งหน่วยงานของท่าอากาศยานได้เปิดพื้นที่บางส่วนของอาคารผู้โดยสารตลอดทั้งคืนเพื่อรองรับนักเดินทางที่ตกค้าง
รายงานระบุว่าบริการรถไฟได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงเช่นกัน โดยผู้ให้บริการรถไฟท้องถิ่นเผยว่ามีการระงับเดินรถไฟกว่า 170 ขบวนในวันอังคาร (27 ม.ค.) และบางเส้นทางที่มุ่งหน้าไปยังฮาโกดาเตะและอาซาฮิกาวะอาจไม่กลับมาให้บริการตามปกติในเร็วๆ นี้
ทั้งนี้ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งญี่ปุ่นรายงานว่าฮอกไกโดเผชิญหิมะตกหนักต่อเนื่องในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โดยในซัปโปโร มีหิมะตกทับถมสูงถึง 65 เซนติเมตรภายในช่วง 48 ชั่วโมงเมื่อนับจนถึง 22.00 น.ของวันจันทร์ (26 ม.ค.) ซึ่งถือเป็นปริมาณหิมะที่สูงที่สุดนับตั้งแต่เริ่มมีการเก็บสถิติในปี 1999

(แฟ้มภาพซินหัว : หญิงเดินอยู่บนถนนท่ามกลางหิมะตกในกรุงโตเกียวของญี่ปุ่น วันที่ 2 ม.ค. 2026)