เจิ้งโจว, 30 ต.ค. (ซินหัว) -- สถาบันวิจัยอักษรกระดองเต่าของจีนร่วมมือกับห้องปฏิบัติการเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ชั้นนำของประเทศ พัฒนาเครื่องมือออนไลน์ที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ช่วยถอดความอักษรกระดองเต่า ทั้งสำหรับนักวิจัยและสาธารณชนทั่วไป
มหาวิทยาลัยครูอันหยาง เทนเซ็นต์ (Tencent) บริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ของจีน และสถาบันวิจัยปัญญาประดิษฐ์ของมหาวิทยาลัยเซี่ยเหมิน ร่วมกันเปิดตัวโครงการดังกล่าวที่เมืองอันหยาง มณฑลเหอหนานตอนกลางของจีน เมื่อวันพุธ (29 ต.ค.) ที่ผ่านมา โดยปัจจุบันมีการขุดพบจารึกอักษรกระดองเต่าหรืออักษรกระดูกเสี่ยงทาย (Oracle Bone Inscriptions) มากกว่า 1.6 แสนชิ้นในเมืองอันหยาง ตั้งแต่มีการค้นพบซากโบราณอินซวีในปี 1899 โดยโบราณวัตถุเหล่านี้เก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑ์หรือสถาบันต่างๆ ที่กระจายอยู่ทั้งในจีนและต่างประเทศ
ระบบปัญญาประดิษฐ์ใหม่ได้รวมโมเดลหลักสองตัว ได้แก่ ดีปซีก (DeepSeek) และฮุ่นหยวน (Hunyuan) ของเทนเซ็นต์ รวมถึงโมเดลเสริมอีกเกือบ 10 ตัว ผ่านความร่วมมือในครั้งนี้ โดยเครื่องมือนี้สามารถตอบคำถามของผู้ใช้โดยการจดจำภาพอักษรกระดองเต่า และตีความหมายได้
หลิวหย่งเก๋อ ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการหลักด้านการประมวลผลข้อมูลอักษรกระดองเต่าของมหาวิทยาลัยครูอันหยาง เปิดเผยว่าทีมได้สร้างชุดข้อมูลหลายโหมดของอักษรกระดองเต่าที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลตัวอักษรภาพกว่า 1.43 ล้านตัว ชุดข้อมูลหลายโหมดของอักษรกระดองเต่า 15,000 ชิ้น และเอกสารวิจัย 3,000 ฉบับ
แพลตฟอร์มดังกล่าวไม่เพียงช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการวิจัยสำหรับนักวิจัยที่ศึกษาลึกซึ้งเกี่ยวกับอักษรโบราณเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้ใช้ทั่วไปที่สนใจเรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับอักษรกระดองเต่าสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ผ่านมินิโปรแกรมบนวีแชท (WeChat)
ซ่งเจิ้นหาว จากสถาบันสังคมศาสตร์แห่งประเทศจีน ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรกระดองเต่าชื่อดัง เปิดเผยว่าการวิจัยอักษรกระดองเต่าของจีนได้เข้าสู่ระยะใหม่ ซึ่งมีลักษณะเด่นคือการบูรณาการศาสตร์ด้านศิลปศาสตร์กับวิทยาศาสตร์ และการรวมตัวของผู้เชี่ยวชาญหลากหลายสาขา ทั้งนักวิชาการด้านอักษรกระดองเต่าและผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์
อนึ่ง อักษรกระดองเต่าหรือเจี่ยกู่เหวิน (Jiaguwen) อักษรจีนโบราณที่ถูกจารึกบนกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ ถือเป็นรูปแบบดั้งเดิมของอักษรจีน และเป็นอักษรที่พัฒนาขึ้นอย่างสมบูรณ์รูปแบบแรกในจีน
ซ่งกล่าวว่าการวิจัยอักษรกระดองเต่าในรูปแบบดิจิทัลจะนำสู่ความคืบหน้าด้านการประยุกต์ใช้อย่างเป็นรูปธรรม

(แฟ้มภาพซินหัว : ผู้เยี่ยมชมชมนิทรรศการจารึกอักษรกระดองเต่าหรืออักษรกระดูกเสี่ยงทายในนิทรรศการที่จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์การเขียนภาษาจีนแห่งชาติในเมืองอันหยาง มณฑลเหอหนานตอนกลางของจีน วันที่ 18 ต.ค. 2019)