วอชิงตัน, 20 ต.ค. (ซินหัว) -- ประมวลภาพบรรยากาศการประท้วง "โน คิงส์" (No Kings) รอบสองในกว่า 2,700 เมืองและชุมชนทั่วทั้ง 50 รัฐของสหรัฐฯ เมื่อวันเสาร์ (18 ต.ค.) ซึ่งมีประชาชนหลายหมื่นคนออกมาชุมนุมจนกลายเป็นการประท้วงในวันเดียวครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ท่ามกลางภาวะชัตดาวน์ของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ที่ยืดเยื้อนาน 18 วันแล้ว
ทั้งนี้ การประท้วง "โน คิงส์" รอบแรกเกิดขึ้นวันที่ 14 มิ.ย. เพื่อต่อต้านอำนาจนิยม การเมืองที่เอื้อประโยชน์แก่มหาเศรษฐี และการใช้ประชาธิปไตยในเชิงการทหารของรัฐบาลสหรัฐฯ ภายใต้การนำของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
(บันทึกภาพวันที่ 18 ต.ค. 2025)