ปักกิ่ง, 9 ต.ค. (ซินหัว) -- วันพฤหัสบดี (9 ต.ค.) กระทรวงพาณิชย์ของจีนประกาศว่าจะกำหนดมาตรการควบคุมการส่งออกเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มแร่ธาตุหายาก หรือแร่แรร์เอิร์ธ (rare-earth) โดยจะมีผลบังคับใช้ทันที ซึ่งจะไม่อนุญาตให้ส่งออกเทคโนโลยีและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการประกอบ การแก้ไข การบำรุงรักษา การซ่อมแซม และการอัปเกรดสายการผลิตสำหรับการขุด การถลุง และการแยกแร่แรร์เอิร์ธ รวมถึงการถลุงโลหะ การผลิตวัสดุแม่เหล็ก และการรีไซเคิลและการใช้แร่แรร์เอิร์ธจากแหล่งรอง หากไม่ได้รับการอนุมัติ

แถลงการณ์ฉบับแยกจากกระทรวงฯ ระบุว่าจีนยังกำหนดให้องค์กรและบุคคลในต่างประเทศต้องขอใบอนุญาตส่งออกสินค้าที่ใช้ได้สองทางก่อน จึงจะส่งออกสินค้าที่เกี่ยวข้องกับแร่แรร์เอิร์ธบางรายการไปยังประเทศหรือภูมิภาคต่างๆ นอกจีนได้ โดยจะไม่อนุมัติคำขอส่งออกที่มีจุดหมายไปยังผู้ใช้งานทางทหารในต่างประเทศ รวมถึงผู้นำเข้าและผู้ใช้งานปลายทางที่อยู่ในบัญชีควบคุมหรือบัญชีเฝ้าระวัง

โฆษกกระทรวงฯ กล่าวว่าแร่แรร์เอิร์ธเป็นสินค้าที่สามารถใช้ได้สองทาง การควบคุมการส่งออกจึงเป็นแนวปฏิบัติที่นำมาใช้กันทั่วไปในระดับสากล รัฐบาลจีนกำลังดำเนินมาตรการที่สอดคล้องตามกฎหมายในการควบคุมสินค้าต่างประเทศบางรายการที่เกี่ยวข้องกับแร่แรร์เอิร์ธซึ่งมีชิ้นส่วนที่ผลิตในจีน เพื่อปกป้องความมั่นคงและผลประโยชน์ระดับชาติอย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น รวมทั้งปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ เช่น การไม่แพร่ขยายอาวุธ

โฆษกกล่าวว่าจีนพร้อมที่จะเสริมสร้างการสื่อสารและความร่วมมือกับทุกฝ่ายผ่านกลไกหารือควบคุมการส่งออกทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี เพื่อส่งเสริมการค้าที่ยึดตามกฎระเบียบ และเพื่อรับรองความมั่นคงและเสถียรภาพของห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก โดยขอบเขตของสินค้าที่อยู่ภายใต้มาตรการควบคุมนั้นมีจำกัด จึงจะดำเนินมาตรการเกื้อหนุนการออกใบอนุญาตหลายฉบับพร้อมกัน

นอกจากนั้น โฆษกเสริมว่ารัฐบาลจีนจะออกใบอนุญาตให้กับคำขอที่เป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง โดยการส่งออกที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม รวมถึงการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน การรับมือภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุข และการบรรเทาภัยพิบัติ จะได้รับการยกเว้นไม่ต้องขอใบอนุญาต

บทความก่อนหน้า

แสงอาทิตย์ยามเช้าขับเน้น 'หินทรงแปลกตา' ในหูเป่ย

บทความถัดไป

ทะเลแสงไฟ! รถยนต์ต่อแถวยาวสุดตา รอผ่าน 'ด่านทางด่วน' ใหญ่สุดในจีน