เวลลิงตัน, 17 ต.ค. (ซินหัว) -- บทความวิจัยจากรอยัล โซไซตี (Royal Society) หน่วยงานที่ปรึกษาด้านเงินทุนทางวิทยาศาสตร์ของนิวซีแลนด์ ซึ่งรวบรวมหลักฐานจากมุมมองของนิวซีแลนด์ที่บ่งชี้ว่าแอลกอฮอล์ก่อให้เกิดโรคมะเร็ง ได้ตอกย้ำความจำเป็นของการดำเนินงานลดความนิยมของแอลกอฮอล์

ผลการศึกษานี้กล่าวถึงการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แม้ในปริมาณพอเหมาะอาจก่อให้เกิดโรคมะเร็งชนิดต่างๆ และความไม่เท่าเที่ยมของความเสี่ยงป่วยโรคมะเร็งที่เกี่ยวพันกับแอลกอฮอล์ พร้อมเน้นย้ำคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก (WHO) ที่เรียกร้องการจำกัดการเข้าถึงและการทำการตลาด

การประเมินภาระทางสุขภาพอันเกิดจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยหน่วยงานสาธารณสุขส่วนกลางของนิวซีแลนด์เมื่อเดือนสิงหาคมพบว่าร้อยละ 42 ของผู้เสียชีวิตที่มีแอลกอฮอล์เป็นสาเหตุ 901 ราย มาจากโรคมะเร็ง

เจนนี คอนน์ ศาสตราจารย์กิตติคุณประจำมหาวิทยาลัยโอทาโก กล่าวว่าแอลกอฮอล์ก่อให้เกิดโรคมะเร็งผ่านกลไกต่างๆ โดยแอลกอฮอล์และผลิตภัณฑ์ยิบย่อยที่เกี่ยวข้องสามารถก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ของเซลล์ในร่างกาย เอื้อให้สารก่อมะเร็งอื่นๆ เข้าถึงเซลล์และขัดขวางการทำงานของฮอร์โมน รวมถึงเพิ่มโอกาสมะเร็งแพร่กระจาย

บทความเสริมว่าการดื่มแอลกอฮอล์ก่อให้เกิดมะเร็งช่องปากและลำคอ มะเร็งเต้านม มะเร็งตับ และมะเร็งลำไส้โดยเฉพาะ ขณะชาวนิวซีแลนด์เป็นนักดื่มตัวยง โดยสี่ในห้าของผู้ใหญ่ในนิวซีแลนด์ดื่มแอลกอฮอล์ แต่ยังไม่ค่อยตระหนักรู้ว่าแอลกอฮอล์ก่อให้เกิดโรคมะเร็ง

บทความก่อนหน้า

ญี่ปุ่นพบ 'ระเบิด' สมัยสงครามโลก ใกล้สนามบินมิยาโกะ

บทความถัดไป

อุตสาหกรรม 'น้ำตาล' เวียดนาม ขึ้นแท่นผู้นำ 'อาเซียน' ด้านผลิตภาพ